אויב איר קויפט דראָט־נעץ פֿון ומבאַפלעקט שטאָל, איז דאָס די ערשטע פֿראַגע וואָס וועט זיך אײַך שטעלן: דאַרף איך 316, אָדער איז 304 גענוג גוט? מיר ענטפֿערן אויף דער פֿראַגע בײַם קאָונטער זינט 1938, און דער ערלעכער ענטפֿער איז, אַז אַ סך מענטשן צאָלן עקסטרע פֿאַר 316 וואָס זיי דאַרפֿן נישט, בעת אַ קלענערע גרופּע קויפט 304 כּדי צו שפּאָרן אַ פּאָר דאָלאַר, און מוז עס צום סוף אויסטוישן נאָך צוויי אָדער דרײַ יאָר. דער אונטערשייד צווישן די צוויי צומישן איז אמת, אָבער ער איז אויך באַשטימט. אַמאָל איר ווייסט וואָס 316 טוט וואָס 304 נישט, קלײַבט זיך די ריכטיקע אָפּציע געוויינטלעך אַליין.
דער קורצער ענטפֿער
304 ומבאַפלעקט שטאָל איז דער אַרבעטס־פֿערד. אינעווייניק, אין געוויינטלעכן דרויסנדיקן וועטער ווײַט פֿון ברעג, אין פֿריש וואַסער און אין רובֿ אינדוסטריעלע און עסנוואַרג־קאָנטאַקט־באַדינגונגען, טוט 304 אַלץ וואָס איר דאַרפֿט און קאָסט ווייניקער. 316 פֿאַרדינט זײַן העכערן פּרײַז אין איין באַזונדערער סיטואַציע: קלאָרידן. זאַלציקער לופֿט, זאַלץ־וואַסער, זאַלץ־לייזונגען, שווימבעקן־כעמיקאַלן, וועג־זאַלץ און אַ סך פּראָצעס־כעמיקאַלן באַפֿאַלן 304 אויף אַ שטייגער וואָס 316 אַנטקעגנשטעלט זיך פיל בעסער. אויב קלאָרידן זײַנען אַ טייל פֿון אײַער סביבה, קויפֿט 316. אויב נישט, היט אײַער געלט און קויפֿט 304. אַלץ ווײַטער אונטן דערקלערט ווי אַזוי צו באַשטימען אויף וועלכער זײַט פֿון דער ליניע איר זענט.
וואָס מאַכט טאַקע 304 און 316 אַנדערש
ביידע זײַנען אַוסטעניטישע ומבאַפלעקטע שטאָלן פֿון דער זעלבער משפּחה. טיפּ 304 איז דער קלאַסישער „18-8“־צומיש, בערך 18 פּראָצענט קראָם און 8 פּראָצענט ניקעל. טיפּ 316 האָט אַ ענלעכע מאָס קראָם, אַ ביסל מער ניקעל און דעם וויכטיקן צוגאָב: 2 ביז 3 פּראָצענט מאָליבדען. דער מאָליבדען איז דער גאַנצער סוד. דערפֿאַר קאָסט 316 מער, און דערפֿאַר האַלט זיך 316 אויס אין באַדינגונגען וווּ 304 קריגט קליינע קעראָזיע־לעכער.
קראָם מאַכט שטאָל ומבאַפלעקט. עס שאַפֿט אַ דינע, אומזעעוודיקע אָקסיד־שיכט אויפֿן אויבערפֿלאַך, וואָס היילט זיך אַליין ווען מע קראַצט זי. קלאָריד־יאָנען זײַנען אויסערגעוויינטלעך גוט צו מאַכן קליינע לעכער אין דער שיכט, דערפֿאַר ברענגען זאַלציקע סביבות די לאָקאַליזירטע שעדיקונג וואָס הייסט פּיטינג. מאָליבדען סטאַביליזירט די שוץ־שיכט קעגן קלאָריד־באַפֿאַל, אַזוי אַז 316 האַלט זיך גוט אין באַדינגונגען וואָס פֿלעקן און דורכפֿרעסן 304. דאָס איז וויכטיקער פֿאַר דראָט־נעץ ווי פֿאַר כּמעט יעדן אַנדערן שטאָל־פּראָדוקט. אַ קליינער קעראָזיע־גרוב וואָס וואָלט בלויז געשעדיקט דעם אויסזען פֿון אַ דיקער פּלאַטע קען גאָר דורכפֿרעסן אַ פֿײַנעם דראָט, און געוועבטע דראָט־נעץ האָט אַ ריזיקע מאָס אויסגעשטעלטע אויבערפֿלאַך פֿון דינעם דראָט אויף אַלע זײַטן. בײַ נעץ שפּירט מען גיך ווען מען האָט אויסגעקליבן דעם אומריכטיקן צומיש.
וווּ 304 איז מער ווי גענוג
לאָזט נישט קיינעם אײַך איבעררעדן צו נעמען 316 פֿאַר אַזעלכע אַרבעטן. 304 האָט שוין צענדליקער יאָרן גוטער דינסט הינטער זיך אין:
- אינעווייניקסטע זיפּן, ווענטילאַציע־עפֿענונגען, שוץ־אײַנריכטונגען און קעסטלעך, אַרײַנגערעכנט רובֿ שוץ־נעץ פֿאַר מאַשינען
- דרויסנדיקע אַרבעט אין אינלענדישע קלימאַטן: רעגן און פֿײַכטקייט זײַנען נישט דאָס פּראָבלעם; זאַלץ איז
- זיפּונג פֿון פֿריש וואַסער, קוואַל־זיפּן און איינגאַנגען פֿון טייכן אָדער פֿאָנטאַנען, ווײַט פֿון באַהאַנדלטן אָדער זאַלציקן וואַסער
- זיפּן, קלאַסיפֿיצירן און באַאַרבעטן טרוקענע מאַטעריאַלן ווי תּבואה, זאַמד, באָדן און גראַוואַל
- רובֿ אַרבעט מיט עסנוואַרג־קאָנטאַקט, וואָס איז נישט אויסגעשטעלט צו וואַשן מיט קלאָר־כעמיקאַלן, ווי טרוקן־געשטעלער, קערב און זיפּלעך
- אַלגעמיינע פֿאַבריקאַציע, ווען איר ווילט ומבאַפלעקט שטאָל צוליב ריינקייט און קעגנשטעל קעגן זשאַווער, נישט צוליב כעמישער אויסשטעלונג
אין אַזעלכע סביבות וועט 304 געוויינטלעך האַלטן לענגער ווי דער פּראָיעקט אַרום אים. אונדזער 304 דראָט־נעץ פֿון ומבאַפלעקט שטאָל גייט פֿון גראָבער 2־מעש ביז פֿײַנעם פֿילטער־שטאָף, און מיר שנײַדן יעדעס שטיק לויט דער מאָס דאָ אין הэйוואַרד. אויב איר ווילט אַ ברייטערן איבערבליק ווי די געוויינטלעכע נעץ־צומישן פֿאַרגלײַכן זיך, אַרײַנגערעכנט פּשוטן שטאָל, גאַלוואַניזירטן שטאָל, מעשינג און קופּער, דערקלערט אונדזער מאַטעריאַל־פֿירער זיי אַלע.
וווּ 316 פֿאַרדינט זײַן פּרײַז
מאַרינע און ברעג־אַרבעט
דאָ איז דער קלאָרסטער פֿאַל. זאַלץ־שפּריץ, זאַלץ־נעפּל און אַפֿילו זאַלציק לופֿט וואָס טרײַבט זיך פֿון ברעג אַ גוטע ווײַט אינלענדיש וועט מאַכן 304 ברוינלעך פֿלעקיק און צום סוף ברענגען פּיטינג. אַלץ אויף אַ שיף, דאָק, ברעגע־בריק, ים־וואַנט אָדער געביידע בײַם ברעג זאָל זײַן 316, אָן אויסנאַם. מיר האַלטן 316 דראָט־נעץ פֿון ומבאַפלעקט שטאָל אין די זעלבע פֿאַרוועבונגען און דראָט־דיאַמעטערס ווי 304, אַזוי אַז אַן איבערגאַנג צו אַן אַנדערן צומיש מיינט נישט אַז מע דאַרף ווידער אויספּלאַנירן דעם טייל. אַזוי אויך זאָל מען נוצן 316 פֿאַר דרויסנדיקע נעץ אויף הײַזער און געשעפֿטן בײַם ברעג, וווּ 304 ווײַזט אָפֿט ברוינע פֿלעקן אויפֿן אויבערפֿלאַך שוין אינעם ערשטן יאָר אָדער צוויי. אונדזער פֿירער פֿאַר מאַרינע און ברעג־סביבות באַהאַנדלט די סביבה מער אין דעטאַל.
זאַלץ־לייזונגען, שווימבעקן און באַהאַנדלט וואַסער
טאַנקען מיט זאַלץ־לייזונג, אָפּזויערן און רייכערן, וואַסער־ווייכמאַכער־סיסטעמען, און סביבות אַרום שווימבעקן און ספּאַ־באַדס פֿאַרדיכטן אַלע קלאָרידן. אינעווייניקסטע שווימבעקן־האַלן זײַנען אַ קלאַסישער פֿאַלשטעל: דער אָרט פֿילט זיך אומשעדלעך, אָבער לופֿט מיט קלאָראַמינען איז שעדלעך פֿאַר 304. דאָ לוינט זיך אויסצוגעבן מער פֿאַר 316.
וואַשן אין עסנוואַרג־ און געטראַנק־פּראָדוקציע
דאָס עסנוואַרג אַליין איז זעלטן דאָס פּראָבלעם. די היגיענע איז. קלאָרירטע רייניקונגס־ און דיסינפֿעקציע־לייזונגען וואָס מען ניצט בײַ די טעגלעכע וואַש־ציקלען באַפֿאַלן 304 מיט דער צײַט, דערפֿאַר איז 316 די געוויינטלעכע ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר זיפּן, קאַנווייער־נעץ און פֿילטער־שטאָף אין נאַסע פֿאַראַרבעטונגס־געביטן. אויב דאָס קלינגט ווי אײַער פֿאַבריק, זעט אונדזער פֿירער פֿאַר עסנוואַרג און געטראַנקען.
כעמישע פֿאַראַרבעטונג און פֿילטראַציע
זויערן, לייזונגען וואָס אַנטהאַלטן קלאָרידן און אַגרעסיווע פּראָצעס־שטראָמען דאַרפֿן געוויינטלעך 316. דערפֿאַר איז אַ גרויסער טייל פֿון דעם פֿײַנעם פֿילטער־דראָטשטאָף וואָס מיר האַלטן אין לאַגער אין דער ריי פֿון 100 ביז 500 מעש געמאַכט פֿון 316. ווי פֿײַנער דער דראָט, אַלץ ווייניקער מעטאַל איזאָו צו פֿאַרלירן צו קעראָזיע, דערפֿאַר ברענגט פֿילטראַציע דאָס שנעלסטע נוץ פֿון דעם בעסערן צומיש. אָבער כעמישער צופּאַסיקייט איז אַן אייגענער ענין, און בײַ עפּעס אומגעוויינטלעכן זאָלט איר קאָנטראָלירן די גענויע כעמיע, קאָנצענטראַציע און טעמפּעראַטור לויט פֿאַרעפֿנטלעכטע קעראָזיע־דאַטן, אָדער בעטן אונדז אײַך צו העלפֿן עס אויסצוגעפֿינען.
וואָס איז מיט 304L און 316L?
דער L שטייט פֿאַר נידעריקן טשאַד־אינהאַלט, געוויינטלעך באַגרענעצט צו אַ מאַקסימום פֿון 0.03 פּראָצענט. ווען מען שוועסט צוזאַמען ומבאַפלעקט שטאָל מיטן נאָרמאַלן טשאַד־אינהאַלט, קען די היץ ברענגען אַז קראָם־קאַרבידן זאָלן זיך פֿאָרמירן לענגאויס די גרענעצן צווישן די קריסטאַל־גריינען לעבן דער שוועס־נאָט. דאָס נעמט לאָקאַל דעם שטאָל אַוועק דעם קראָם וואָס ער דאַרף כּדי זיך קעגנצושטעלן קעראָזיע. די נידעריק־טשאַד־גראַדן פֿאַרמײַדן דעם פּראָבלעם, אַזוי אַז די געשוועסטע זאָנע בלײַבט אַזוי קעראָזיע־קעגנשטעליק ווי דער רעשט מעטאַל. בײַ געוועבטער נעץ וואָס מען וועט נישט שוועסן, איז דער אונטערשייד זעלטן וויכטיק. ער איז וויכטיק בײַ געשוועסטער דראָט־נעץ און בײַ יעדער פֿאַבריקאַציע וואָס ווערט געשוועסט אין אַ ראַם אָדער צוזאַמענשטעל וואָס וועט געניצט ווערן אין אַ קעראָזיווער סביבה. אין אַזעלכע פֿאַלן בעט פֿאַרן L־גראַד. זײַן אַלגעמיינער קעראָזיע־קעגנשטעל איז אַנדערש דער זעלבער ווי בײַם נאָרמאַלן גראַד, און אַ גרויסער טייל פֿון דעם מאַטעריאַל אויפֿן מאַרק הײַנט איז באַשטעטיקט לויט ביידע גראַדן.
304 פֿאַרגליכן מיט 316 אויפֿן ערשטן בליק
| אייגנשאַפֿט | טיפּ 304 | טיפּ 316 |
|---|---|---|
| געוויינטלעכער נאָמען | „18-8“ ומבאַפלעקט שטאָל | „מאַרינער גראַד“ ומבאַפלעקט שטאָל |
| קראָם | בערך 18% | בערך 16 ביז 18% |
| ניקעל | בערך 8% | בערך 10 ביז 14% |
| מאָליבדען | קיין צוגאָב נישט | 2 ביז 3% |
| קעגנשטעל קעגן קלאָרידן און פּיטינג | מיטלמעסיק; ווערט פֿלעקיק און באַקומען קעראָזיע־לעכער בײַ זאַלץ־אויסשטעלונג | גוט; דאָס איז דער סיבה עס צו קויפֿן |
| טיפּישע באַניצונגען פֿון נעץ | אינעווייניקסטע און אינלענדישע זיפּן, שוץ־אײַנריכטונגען, זיפּ־נעץ, אַלגעמיינע פֿאַבריקאַציע | מאַרינע, ברעג, זאַלץ־לייזונגען, שווימבעקן, וואַשן, כעמישע פֿאַראַרבעטונג, פֿײַנע פֿילטראַציע |
| רעלאַטיווער פּרײַז | נידעריקער | העכער, און ווענדט זיך אין די פּרײַזן פֿון ניקעל און מאָליבדען |
ווי צו באַטראַכטן די קאָסטן
316 קאָסט שטענדיק מער ווי 304, און דער חילוק ענדערט זיך לויט די מאַרקן פֿון ניקעל און מאָליבדען, אַזוי וועלן מיר נישט טענהן אַז עס איז דאָ אַ פֿעסטער פּראָצענט. דער נוצלעכער אופֿן עס צו באַטראַכטן איז לויט די אויסטויש־ציקלען, נישט לויטן פּרײַז פּער קוואַדראַט־פֿוס. די נעץ אַליין איז אָפֿט דער ביליקער טייל פֿון אַ פּראָיעקט אין פֿאַרגלײַך מיט דער אַרבעט, דער אָפּשטעל־צײַט אָדער די סקאַפֿאָלדינג וואָס עס נעמט זי אויסצוטוישן. אויב מען קען גרינג דערגרייכן די נעץ און זי גרינג אויסטוישן, קען 304 אין אַ גרענעציקער סביבה זײַן אַ פֿאַרנünftיקער ריזיקאָ. אויב זי איז אַרײַנגעבויט אין אַ סטרוקטור, מאָנטירט איבער וואַסער אָדער באַגראָבן אינעם אינעווייניק פֿון אַן עקוויפּמענט, קויפֿט דעם צומיש וואָס וועט נאָך זײַן דאָרט אין צוואַנציק יאָר. קיינער פֿון אונדזערע קונים האָט זיך נאָך קיינמאָל נישט באַקלאָגט, אַז זייער נעץ האָט צו לאַנג געהאַלטן.
קורצע באַשלוס־רשימה
- עטלעכע מײַלן פֿון ברעג, אָדער אויסגעשטעלט צו זאַלץ־שפּריץ אָדער וועג־זאַלץ? 316.
- אַרום שווימבעקן, ספּאַ־באַדס, זאַלץ־לייזונגען אָדער קלאָר־וואַשן? 316.
- אויסגעשטעלט צו זויערן אָדער כעמיקאַלן וואָס אַנטהאַלטן קלאָרידן? 316, און באַשטעטיקט די גענויע כעמיע.
- פֿײַנע פֿילטראַציע אין עפּעס נאַסן אָדער אַגרעסיוון? 316.
- וועט מען עס שוועסן אין אַ צוזאַמענשטעל פֿאַר קעראָזיווע באַדינגונגען? בעטן פֿאַרן L־גראַד.
- אַלץ אַנדערש: אינעווייניק, אינלענדיש, פֿריש וואַסער, טרוקענע מאַטעריאַלן? 304, און האַלטן אין קעשענע דעם אונטערשייד אין פּרײַז.
נאָך נישט זיכער אויף וועלכער זײַט פֿון דער ליניע איר זענט? ענטפֿערט אויף עטלעכע פֿראַגעס אין אונדזער נעץ־דערפֿינדער, אָדער רופֿט אונדז אָן אויף (510) 887-8787 און באַשרײַבט די אַרבעט.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וועט 304 נעץ פֿון ומבאַפלעקט שטאָל זשאַווער ווערן אין דרויסן?
אין געוויינטלעכן אינלענדישן וועטער — ניין, נישט אויף קיין באַדײַטנדיקן אופֿן. רעגן און פֿײַכטקייט אַליין שטערן נישט 304. די ברוינע פֿלעקן וואָס מענטשן באַשרײַבן קומען כּמעט שטענדיק פֿון קלאָרידן אין ברעג־לופֿט אָדער פֿון זאַלץ וואָס מען שפּרייט כּדי צו אָפּטויען אײַז, אָדער פֿון פֿרײַעם אײַזן וואָס מען האָט אַריבערגעטראָגן פֿון קאַרבאָן־שטאָל־געצייג בעת דער פֿאַבריקאַציע. אויב אײַער דרויסנדיקער אָרט איז אינלענדיש און אָן זאַלץ, איז 304 אַ זיכערע ברירה.
ווי נאָענט צום אָקעאַן דאַרף מען ניצן 316 נעץ פֿון ומבאַפלעקט שטאָל?
עס איז נישטאָ קיין גענויע גרענעץ, ווײַל ווינט, נעפּל און דער אָרטיקער געאָגראַפֿישער מצבֿ טראָגן זאַלציקע לופֿט פֿאַרשידענע ווײַטן אין פֿאַרשידענע ערטער. ווי אַ פּראַקטישער כלל: אויב מע קען אינעם אָרט רעגולער שמעקן דעם אָקעאַן, אָדער אויב מע זעט נאָענטע פֿלעקן ווי טיי אויף אַן עקזיסטירנדיקן טייל פֿון ומבאַפלעקטן שטאָל, ניצט 316. אין די ערשטע עטלעכע מײַלן פֿון ברעג רעקאָמענדירן מיר 316 ווי דער נאָרמאַלער אויסוואַל, און גלײַך בײַם וואַסער איז עס נישט קיין ברירה.
קען מען דערקענען 304 און 316 לויטן אויסזען אָדער מיט אַ מאַגנעט?
ניין. די צוויי צומישן זעען אויס גלײַך, און אַ מאַגנעט וועט זיי נישט אונטערשיידן. ביידע זײַנען אַוסטעניטיש און ממש נישט־מאַגנעטיש, כאָטש יעדער פֿון זיי קען באַקומען אַ ביסל מאַגנעטיזם צוליבן קאַלט־אַרבעטן וואָס גייט אַרײַן אין ציען דעם דראָט און פֿאַרוועבן די נעץ. דערפֿאַר זאָגט אַ שוואַכער מאַגנעטישער צי נישט וואָס פֿאַר אַ גראַד איר האָט. פֿאַר אַ פֿאַרלעסלעכער אידענטיפֿיקאַציע דאַרף מען די מיל־סערטיפֿיקאַציע־פּאַפּירן אָדער אַ צומיש־פּרוּוו. דאָס איז אַ גוטער טעם צו קויפֿן בײַ אַ פֿאַרזאָרגער וואָס דאָקומענטירט וואָס ער שיקט.
איז 316 שטאַרקער פֿון 304?
נישט אויף קיין אופֿן וואָס איז וויכטיק פֿאַר נעץ. זייערע מעכאַנישע אייגנשאַפֿטן זײַנען ענלעך, און די שטאַרקייט פֿון דער נעץ ווענדט זיך פיל מער אין דראָט־דיאַמעטער, פֿאַרוועבונג און צאָל מעש ווי אין דער ברירה צווישן די צוויי צומישן. קויפֿט 316 צוליב זײַן קעגנשטעל קעגן קעראָזיע, נישט צוליב זײַן שטאַרקייט. אויב איר באַשטימט דעם דראָט־גרייס לויט דער שטאַרקייט אָדער דער עפֿענונגס־גרייס, זײַנען אונדזערע קאַלקולאַטאָר פֿאַר עפֿענונגען און פֿרײַער שטח און טאַבעלע פֿאַר דראָט־קאַליבער די ריכטיקע מכשירים פֿון וואַנען אָנצוהייבן.
וועלכער גראַד עס זאָל נישט פּאַסן פֿאַר אײַער אַרבעט, האַלטן מיר ביידע 304 און 316 אין לאַגער, אין אַ ברייטער אויסוואַל פֿון נעץ־צאָלן און דראָט־דיאַמעטערס, און שנײַדן אַלץ לויט דער מאָס דאָ אין הэйוואַרד, קאַליפֿאָרניע. נישט זיכער ווי אַ געוויסע נעץ וועט אויסזען אָדער זיך פֿירן אין דער האַנט? באַשטעלט דורך אונדזער פּראָגראַם פֿאַר פֿרײַע נעץ־פּראָבן און פּרוּווט זי אין אײַער אַפּליקאַציע איידער איר באַשליסט, און דערנאָך בעטן אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג ווען איר זענט גרייט. אויב איר וואָלט בעסער עס דורכצורעדן, רופֿט אָן אויף (510) 887-8787 און בעט דעם קאָונטער. דערפֿאַר זײַנען מיר דאָ.