פֿילטרירן און זיפּן
זיצן מיט פֿײַנעם נעץ און פֿילטער־דיסקן
געפֿלאָכטענע דראָט־שטאָף, געשליסענע נעץ, אויסגעשפּרייטער מעטאַל, פּערפֿאָרירטער בויגן און פֿײַנע דראָט־נעץ — אויף לאַגער, צוגעשניטן לויט דער נייטיקער מאָס און געשיקט פֿון אונדזער אייגענער פּראָדוקציע־האַלל אין דער בעי־געגנט.
די בעסטע איבערלעבונג ביי Howard Wire! מיר האָבן ליב די עפעקטיווקייט, פאַרלאָזלעכקייט און קוואַליטעט, אָבער מיר זענען געטרײַע קונדן (און מיר האָבן זיי רעקאָמענדירט!) צוליב זייער אומפאַרגלײַכלעכן סערוויס און אויסוואַל. ניט ווי אַנדערע קאָמפּאַניעס, מאַכט Howard Wire דעם קויף פּשוט און באַקוועם. אַחוץ דעם, ענטפערן זיי דעם טעלעפאָן! וואָס מיינט זייער פיל ווען מיר ווילן אַן עקספּערט מיינונג. פֿרײַנדלעכע עקספּערטיז און אַבסאָלוטע פּראָפעססיאָנאַלן אין זייער קונדן-דינסט האָבן געהאָלפן אונדזער געשעפט וואַקסן. צו נאָך 20+ יאָר! און אַ דאַנק !!!
פאַנטאַסטישע פירמע, פֿרײַנדלעך און קענטעוודיק, זיי וועלן גאָר צוזאַמענאַרבעטן מיט אײַך. אַ גרויסן דאַנק, ראָבערט.
איך האָב געהאַט אַן אויסגעצייכנטע איבערלעבונג מיט ראָבערט בײַ האָוואַרד ווײַער קלאָט קאָמפּאַני. ער איז געווען פֿאַכמאַניש, קענטעניק, רעאַגירפֿול און אמתדיק באַגאַנגען דערצו, אַז אַלץ זאָל ווערן אויסגעפֿירט אויפֿן ריכטיקן אופֿן. ראָבערט איז אַריבער די ד' אמות פֿון זײַן אַרבעט כּדי צו ענטפֿערן פֿראַגעס, געבן נוצלעכע עצות און מאַכן דעם גאַנצן פּראָצעס גלאַט און פּשוט.
ס'איז דערקוויקנדיק צו אַרבעטן מיט עמעצן וואָס שעצט זײַן אַרבעט און האַלט טאַקע פֿון זײַנע קונדן. איך וואָלט גאַנץ שטאַרק רעקאָמענדירט ראָבערט און האָוואַרד ווײַער קלאָט קאָמפּאַני פֿאַר יעדן איינעם וואָס זוכט אויסערגעוויינטלעכע דינסט און עקספּערטיז. פינף שטערנס פֿון אָנהייב ביז סוף!
ראָבערט איז זייער באַהאַוונט אין העלפֿן די וואָס נויטיקן זיך אין זײַנע מאַטעריאַלן. איך האָב זיך נישט געראַכט אויף אַזאַ דינסט פֿאַר אַ קליינער כּמות מעש; רובֿ פֿירמעס וואָלטן מיך אָפּגעזאָגט, אָבער ער נישט.
געוואַלדיקע קונדן-דינסט און שנעלע עקספּרעס. עס איז שווער צו געפֿינען גאָפֿער-קויבן וואָס האַלטן מער ווי עטלעכע יאָר, און די קויבן ויסזען ווי אַ גוטע לאַנג-טערמיניקע לייזונג. דאָס זענען גרייטע גרויסע קויבן און עס איז גרינג צו אַרבעטן מיט זיי.
מיר זענען אַזוי דאַנקבאַר צו Howard Wire Cloth Co. פֿאַר שטיצן זייערע לאָקאַלע הויכשול-ספּאָרט-פּראָגראַמען. זייער גרייטקייט צו אינוועסטירן אין און שטיצן די תּלמידים און די שול-קהילה מיינט באמת אַ סך. עס איז ווונדערלעך צו זען ווי לאָקאַלע געשעפֿטן גיבן צוריק און העלפֿן מאַכן אַ פּאָזיטיוון אײַנפֿלוס אין דער קהילה. אַ דאַנק פֿאַר אײַער שטיצע!
איך האָב איבערגעגעבן מײַן פֿאָרשלאָג/פּלאַן צו מײַק, ראָבערט און שאַנאַ, און זײ האָבן עס פֿאַרווירקלעכט. עס איז געווען פּשוט און גרינג. זײ האָבן געמאַכט דעם פּראָצעס פֿילן ווי אַ קלייניקייט.
אַ גוואַלדיק אָרט! אַנשטאָט צו קויפֿן צוויי טעלער מעטאַל־ראַמען, האָט מען אונדז פֿאָרגעלייגט אַ איבערבלײַב, וואָס האָט אונדזער פּרײַז פֿאַרן פּראָיעקט פֿאַרמינערט מיט אַ העלפֿט! דערצו האָבן זיי עס צוגעשניטן פֿאַר אונדז אויף דער פּינקטלעכער מאָס פֿאַר בלויז 5 דאָלאַר צוגאָב. איך קען נישט גענוג רעקאָמענדירן די Howard Wire Cloth Company!
פֿענאָמענאַלע פֿירמע וואָס פֿאָרשלאָגט אויסגעצייכנטע דראָט און שטאָף. ראָבערט וואַנג איז געווען גאָר העלפֿיש.
וואונדערבארער סערוויס און נאך בעסערע פארוואלטונג. זיי טוען מעבר למצופה כדי צו באפרידיקן אייערע באדערפענישן. העכסט רעקאמענדירט.
...די פּראָדוקטן זײַנען פֿון דער העכסטער קוואַליטעט און די מאַנשאַפֿט איז זייער קאָמפּעטענט. אונדזער פֿירמע קויפט שוין בײַ זיי עקראַנען בערך 8 יאָר, און אין דער צײַט, ווען עס איז געווען אַ פּראָבלעם, האָבן זיי שטענדיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט גענומען און עס פֿאַרריכט. אַזוי גרויסע פּראָדוקטן, געמאַכט לויט די ספּעציפֿיקאַציעס, פֿאַנטאַסטישער סערוויס!
די בעסטע אין דער אינדוסטריע! 10/10 רעקאָמענדיר זייערע באַדינונגען.
וואָס אַ ווונדערלעכע פֿירמע. איך באַנוץ זיך מיט זייערע פּראָדוקטן שוין יאָרן לאַנג. עס איז אַלע מאָל געווען אַ גרינגע און אָנגענעמע טראַנזאַקציע יעדן מאָל. זיי זענען געווען זייער הילפֿרײַך און קענטיק מיט יעדער פֿראַגע וואָס איך האָב זיי געשטעלט. אַ דאַנק פֿאַר די ווונדערלעכע יאָרן פֿון דינסט.
וואונדערבארער סערוויס, אומגלויבליכער פּראָדוקט, און נאָך בעסערע שטאב!
איך האָב שטענדיק אַ זייער גוטע דערפֿאַרונג בײַ HW. קיין שום פּראָבלעמען בכלל.
די בעסטע אין דער אינדוסטריע! קוואַליטעט דינסט יעדן מאָל.
אַ ווונדערלעכער אָרט צו קויפן מעש!
גוטער סערוויס און פריינטלעכקייט
אויף וועמען מען פֿאַרלאָזט זיך
צוויי וועגן אַרײַנצוקומען אין דער זעלבער אינווענטאַר־ליסטע. קלײַבט דעם וואָס קלינגט ווי אײַער אַרבעט — אָדער לאָזט ביידע אויס און זאָגט אונדז פּשוט וואָס איר בויט.
אפֿילטרירונג, זיפּונג, מאַשינע־שוץ, אַרכיטעקטור און אָריגינעלע טיילן פֿון דער פאַבריקאַנט — צוגעשניטן אויף מאָס, לויטן שטיק אָדער לויטן ראָל.
זען אַלע פּראָדוקט־משפּחות →
בבאַריערן קעגן גאָפֿערס און קליינע חיות, גאָרטן־צוים, פֿענצטער־ און ווענטילאַציע־נעצן, און דעקאָראַטיווע פּאַנעלן פֿאַר היים־פּראָיעקטן.
קראָם פֿאַר היים און גאָרטן →רובֿ אַרבעטן הייבן זיך אָן מיט איינעם פֿון די פֿיר. מיר האָבן אויך אויף לאַגער אײַזנוואַרג־שטאָף, אינסעקטן־נעץ, פֿילטער־שטאָף, דראָט און דעקאָראַטיוון נעץ — דאָס אַלץ געפֿינט זיך אויפֿן בלאַט מיטן פֿולן קאַטאַלאָג.
פֿון די וואַסער וואָס איר טרינקט ביז די בנינים וואָס איר גייט פֿאַרבײַ, אַרבעט דראָט־נעץ שטילערהייט אַרום אײַך. דאָ קומט Howard Wire אַרײַן.
זיצן מיט פֿײַנעם נעץ און פֿילטער־דיסקן
פּערפֿאָרירטע מעטאַלענע פֿאַסאַדע־שירעמס
געשווייסטע דראָט־שטיצער און שוץ־נעצן
געשוועיסטע מעש־פֿאַרזיכערונג וואָס גיט אָפּ די ליניע
קאָרב־וועבער פֿון אומראָסטיקער שטאָל
מעש איבער די ראַדיאַטאָר־פֿינס
געשוועסטע זיבן צו סאָרטירן צעשמאָלענעם שטיין
מעשענע שילדן פֿאַר קאַמין און פֿײַערפּלאַץ
Three generations of wire-mesh fabrication, from a single Howard Street shop in San Francisco to a full Hayward, CA operation.
אָנגעשאַפֿט פֿאַר שטאַרקייט, האַרטעוודיקייט און לאַנג־טערמיניקער אויפֿפֿירונג.
געשניטן, געפורעמט און פאַבריצירט לויט אייערע פּינקטלעכע ספּעציפֿיקאַציעס.
צענדליקער יאָרן דערפֿאַרונג אין באַדינען די אינדוסטריעלע, קאָמערציעלע און אַרכיטעקטורישע מאַרקן.
רעאַגירנדיקע הילף און פּונקטלעכע ליפֿערונג, אויף וואָס איר קענט זיך פֿאַרלאָזן.
Howard Wire Cloth Co. פֿאַרמאָגט שוין מער ווי 88 יאָר אַן אינדוסטריעלן דראָט־געוועב אין דעם בוכטע־געגנט. במשך פֿון דרײַ דורות האָבן מיר געהאַלטן דעם ענין פּשוט: צושטעלן גוטע מאַטעריאַלן, זיי ריכטיק שנײַדן און שיקן זיי אין צײַט.
מיר ענטפֿערן אויפֿן טעלעפֿאָן ווען איר רופֿט. די זעלבע משפּחה. דער זעלבער לאַגער. דער זעלבער סטאַנדאַרט.


ספּעציעלע ברייטן. פּרייזן פֿאַר גרויסע קוואַנטיטעטן. מאַטעריאַל־סערטיפֿיקאַטן. אינזשעניריע־פֿראַגעס וואָס איר קענט נישט געפֿינען אין אַ ספּעציפֿיקאַציע־בלאַט. מעשי, אונדזער העלפֿער מיט קינסטלעכער אינטעליגענץ, קען ענטפֿערן שנעלע פֿראַגעס וועגן ספּעציפֿיקאַציעס ווען עס איז אײַך באַקוועם — אָבער יעדער פּרײַז־אָפּשאַצונג און יעדע שווערע פֿראַגע גייט צו אַן אמתן מענטש דאָ אין הײַוואַרד. קיין רוף־צענטער.