Howard Wire Cloth Co.-בײַ האָבן מיר געשניטן דראָטנעט לויט דער מאָס זינט 1938 — צום ערשטן אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, און הײַנט אין Hayward, קאַליפֿאָרניע. די ערשטע פֿראַגע, וואָס מיר שטעלן פֿאַר רובֿ מענטשן וואָס רופֿן אונדז אָן, איז פּשוט: וווּ וועט דאָס געניצט ווערן? אינעווייניק, אין דרויסן, אונטער וואַסער אָדער אויף אויסשטעלונג? פּאַסט דעם מאַטעריאַל צו דער סביבה, און אַלץ וואָס קומט דערנאָך — פּרײַז, לעבנסדויער, אויסזען — ווערט גרינגער. נעמט די טאַבעלע אונטן ווי אַ אָנהייב, און לייענט דערנאָך די קורצע הערות „ווען צו נוצן וואָס“.
פֿאַרגלײַך פֿון מאַטעריאַלן
| מאַטעריאַל | קעגנשטעל קעגן קעראָזיע | רעלאַטיווע שטאַרקייט | מאַגנעטיש? | בעסטער פּאַסיק פֿאַר |
|---|---|---|---|---|
| 304 / 304L נישט־ראָסטיקער שטאָל | גוט — קעגנשטעלט זיך קעגן רובֿ אַטמאָספֿערישע באַדינגונגען און קאָנטאַקט מיט עסנוואַרג | הויך | מערסטנס נישט־מאַגנעטיש* | אַלגעמיינער באַניץ אינעווייניק/אין דרויסן, באַהאַנדלונג פֿון עסנוואַרג, פֿילטראַציע |
| 316 / 316L נישט־ראָסטיקער שטאָל | דער בעסטער — צוגעלייגטער מאָליבדען באַקעמפֿט קלאָרידן, זאַלץ און כעמיקאַלן | הויך | מערסטנס נישט־מאַגנעטיש* | מאַריטימע, קאָסטאַלע, כעמישע און אָפּוואַש־סביבות |
| גאַלוואַניזירטער שטאָל | גוט אין דרויסן און ביליק — אַ צינק־באַשיכטונג איבער שטאָל | הויך | מאַגנעטיש | ביליקע באַשיצונג, פּלויטן און פֿאַרשליסונגען אין דרויסן |
| אַלומיניום | קעגנשטעליק קעגן קעראָזיע; שאַפֿט אַן אייגענע אָקסיד־שיכט | מיטל (לײַכט — בערך אַ דריטל פֿון שטאָלס וואָג) | נישט־מאַגנעטיש | לײַכטע זיפּן, קאָמאַר־נעץ, גרינג־באַהאַנדלבאַרע פּאַנעלן |
| מעש | מיטל — אַנטוויקלט מיט דער צײַט אַ פּאַטינע | מיטל | נישט־מאַגנעטיש | דעקאָראַטיווע גרילן, מעבל־קאַבינעטן, RFI/EMI שילדירונג |
| קופּער | מיטל — ווערט מיט דער צײַט גרין פֿון דער פּאַטינע | מיטל | נישט־מאַגנעטיש | נוצן וואָס דאַרפֿן עלעקטרישע פֿירפֿעיִקייט און אַנטימיקראָבישע אייגנשאַפֿטן, אַרכיטעקטורישע אַקצענטן |
| בראָנזע | גוט אין מאַריטימע סביבות — וואַרעמע פּאַטינע | מיטל ביז הויך | נישט־מאַגנעטיש | מאַריטימע פֿיטינגען, דעקאָראַטיווע זיפּן, קאָמאַר־נעץ |
| מאָנעל | אויסגעצייכנט — ניקעל־קופּער־אַלויז פֿאַר ים־וואַסער און זויערן | הויך | אַ ביסל מאַגנעטיש | שווערע ים־וואַסער־באַדינגונגען, זויערע און הויך־טעמפּעראַטור־כעמישע באַניצונגען |
| נאָרמאַלער שטאָל | נידעריק — זשאַוועט אָן באַשיכטונג; פֿאַרבן אָדער באַשיכטן אים | הויך | מאַגנעטיש | ביליקער באַניץ אינעווייניק, פּראָיעקטן וואָס מע קען פֿאַרבן, באַקלייד־נעץ |
*304 און 316 זענען מערסטנס נישט־מאַגנעטיש אין דער אַנילירטער צושטאַנד, אָבער קענען באַקומען אַ קליינעם מאַגנעטיזם נאָכן קאַלט־אַרבעטן (וועבן, קרימפּן, פֿאָרמען).
ווען צו נוצן וואָס
אינעווייניק און אַלגעמיינער באַניץ
פֿאַר טרוקענע אינעווייניקע אַרבעט, פֿילטראַציע אָדער באַהאַנדלונג פֿון עסנוואַרג איז 304 נישט־ראָסטיקער שטאָל דער אַרבעטס־פּפֿערד — שטאַרק, ריין און גרינג צו געפֿינען. ווען דער בודזשעט איז ענג און דער אויסזען איז נישט וויכטיק, טוען נאָרמאַלער אָדער גאַלוואַניזירטער שטאָל די אַרבעט.
אין דרויסן
בײַ אויסשטעלונג צו רעגן און וועטער גיט גאַלוואַניזירטער שטאָל גוטן שוץ פֿאַר אַ נידעריקן פּרײַז, בעת אַלומיניום בלײַבט לײַכט און זשאַוועט נישט. קלײַבט 304 נישט־ראָסטיקן שטאָל אויב איר ווילט אַ לענגער לעבן מיט ווייניקער אויפֿהאַלטונג.
מאַריטימע און קאָסטאַלע סביבות
זאַלץ־לופֿט און קלאָרידן זענען זייער אַגרעסיוו. 316 נישט־ראָסטיקער שטאָל איז די הויפּט־ברירה פֿאַר קאָסטאַלע און אָפּוואַש־באַדינגונגען; מאָנעל און בראָנזע האַלטן אויס דירעקטן קאָנטאַקט מיט ים־וואַסער און זויערן, ווען 316 ווערט געשטופּט ביז זײַן גרענעץ.
עסנוואַרג און ריינע סביבות
304L און 316L (מיט ווייניק קאַרבאָן) נישט־ראָסטיקער שטאָל זענען די געוויינטלעכע ברירות פֿאַר באַהאַנדלונג פֿון עסנוואַרג און אָפֿטיקן רייניקן — גלאַט, קעגנשטעליק קעגן קעראָזיע און גרינג אָפּצושווענקען.
דעקאָראַטיוו און אַרכיטעקטוריש
ווען דער נעץ זאָל ווערן געזען, ברענגען מעש, קופּער און בראָנזע וואַרעמקייט און פּאַטינע צו קאַבינעט־פֿראָנטן, גרילן און געלענדער. מעש און קופּער דינען אויך פֿאַר RFI/EMI שילדירונג.
עלעקטרישע און אַנטימיקראָבישע באַניצונגען
קופּער איז די בעסטע ברירה פֿאַר פֿירפֿעיִקייט און זײַן נאַטירלעך אַנטימיקראָבישער אויבערפֿלאַך; מעש איז אַ געוויינטלעכע ברירה פֿאַר שילדירונג קעגן ראַדיאָ־ און עלעקטראָמאַגנעטישע שטערונגען.
יעדער מאַטעריאַל אויבן איז פֿאַראַן ווי געוועבט דראָטנעט, און אַ סך פֿון זיי זענען אויך פֿאַראַן ווי געשוויסטע נעץ, פּערפֿאָרירטע מעטאַל, אויסגעשטרעקטע מעטאַל, פֿערד־נעץ און קאָמאַר־נעץ. ווײַל אַלץ ווערט געשניטן לויט דער מאָס און בלויז געפּרײַזט לויט בקשה, צאָלט איר קיינמאָל נישט פֿאַר אַ סטאַנדאַרטן פּאַנעל וואָס איז נאָר „נאָענט גענוג“ — זאָגט אונדז וואָס פֿאַר אַ סביבה און וואָס פֿאַר אַ עפֿענונג איר דאַרפֿט, און מיר וועלן אײַך אָנווײַזן דעם ריכטיקן אַלויז.
נישט זיכער וועלכער אַלויז פּאַסט?
זאָגט אונדז וווּ דער נעץ וועט געניצט ווערן, און מיר וועלן רעקאָמענדירן דעם מאַטעריאַל — אָן קיין ראַטענישן.
בלעטערן לויט מאַטעריאַל און טיפּ
הייבט אָן מיטן אַלויז אין זינען: בלעטערט געוועבט דראָטנעט, פֿילטערט גלײַך צו 316 נישט־ראָסטיקן געוועבט נעץ, אָדער פֿאַרגלײַכט פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן — געשוויסטן דראָטנעט, פּערפֿאָרירטן מעטאַל, אויסגעשטרעקטן מעטאַל, פֿערד־נעץ, קאָמאַר־נעץ און דראָט אין לאַגער. מעסט איר אַן עפֿענונג לויט דער נעץ־צאָל? זעט אונדזער טאַבעלע פֿאַרן איבעררעכענען נעץ אין מיקראָנען.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס איז דער ממשותדיקער אונטערשייד צווישן 304 און 316 נישט־ראָסטיקן שטאָל?
ביידע זענען שטאַרקע, מערסטנס נישט־מאַגנעטישע שטאָל־סאָרטן מיט גוטן קעגנשטעל קעגן קעראָזיע. דער הויפּט־אונטערשייד איז, אַז 316 אַנטהאַלט מאָליבדען, וואָס פֿאַרבעסערט שטאַרק דעם קעגנשטעל קעגן קלאָרידן — זאַלץ־וואַסער, זאַלץ־לופֿט, זאַלץ פֿאַר אָפּגליטש־באַהאַנדלונג און אַ סך כעמיקאַלן. קלײַבט 304 פֿאַר אַלגעמיינעם באַניץ אינעווייניק און אין דרויסן; קלײַבט 316 ווען זאַלץ אָדער כעמיקאַלן קומען אין שפּיל. די „L“־סאָרטן (304L, 316L) האָבן ווייניקער קאַרבאָן און ווערן אָפֿט פֿאָרגעצויגן פֿאַר שווייסן און סביבות וואָס דאַרפֿן ריין אָפּגעוואַשן ווערן.
קען נישט־ראָסטיקער שטאָל־נעץ אַמאָל זשאַווערן?
נישט־ראָסטיקער שטאָל קעגנשטעלט זיך קעגן זשאַווער אַ סך בעסער ווי נאָרמאַלער שטאָל, אָבער „נישט־ראָסטיק“ מיינט נישט „קעגן אַלע פֿלעקן באַשיצט“. אין שווערע קלאָריד־סביבות קען 304 מיט דער צײַט ווײַזן אויבערפֿלאַך־פֿלעקן אָדער קליינע גריבער — דערפֿאַר עקזיסטירט 316. ברוינע „טיי־פֿלעקן“ אויפֿן אויבערפֿלאַך קענען אויך קומען פֿון אײַזן־פּאַרטיקלען וואָס האָבן זיך צוגעטשעפּעט בעת דער באַהאַנדלונג, און געוויינטלעך לאָזן זיי זיך אָפּרייניקן. פֿאַר אַ סך זאַלץ אָדער כעמישע אויסשטעלונג איז 316 די זיכערערע ברירה אויף לאַנג.
וואָס פֿאַר אַ מאַטעריאַל זאָל איך אויסקלײַבן פֿאַר באַניץ אין דרויסן?
עס ווענדט זיך אינעם בודזשעט און אין דעם געוואָלטן לעבנסדויער. גאַלוואַניזירטער שטאָל גיט גוטן שוץ אין דרויסן פֿאַרן נידעריקסטן פּרײַז, און אַלומיניום בלײַבט לײַכט און זשאַוועט נישט. פֿאַר אַ לענגער־דויערנדיקן דרויסנדיקן זיפּ מיט ווייניקער אויפֿהאַלטונג איז 304 נישט־ראָסטיקער שטאָל אַ שטאַרקע פֿאַרבעסערונג. אויב דער אָרט איז בײַם ברעג אָדער ווערט באַשפּריצט מיט זאַלץ־וואַסער, קלײַבט 316 נישט־ראָסטיקן שטאָל.
וואָס איז דער בעסטער נעץ־מאַטעריאַל פֿאַר מאַריטימע אָדער זאַלץ־וואַסער־סביבות?
316 נישט־ראָסטיקער שטאָל איז די סטאַנדאַרטע ברירה פֿאַר קאָסטאַלע און מאַריטימע אויסשטעלונג, צוליב זײַן קעגנשטעל קעגן קלאָרידן. פֿאַר דירעקטן, כּסדרדיקן קאָנטאַקט מיט ים־וואַסער אָדער פֿאַר זויערע באַדינגונגען זענען מאָנעל (אַ ניקעל־קופּער־אַלויז) און בראָנזע אויסגעצייכנטע ברירות. דערציילט אונדז פּרטים וועגן דער אויסשטעלונג, און מיר וועלן אײַך העלפֿן אויסקלײַבן דעם פּאַסיקן אַלויז.
איז דראָטנעט מאַגנעטיש?
עס ווענדט זיך אין מעטאַל. שטאָל און גאַלוואַניזירטער שטאָל זענען מאַגנעטיש. אַלומיניום, מעש, קופּער און בראָנזע זענען נישט־מאַגנעטיש. 304 און 316 נישט־ראָסטיקער שטאָל זענען מערסטנס נישט־מאַגנעטיש אין זייער אַנילירטער צושטאַנד, אָבער קענען ווערן אַ ביסל מאַגנעטיש נאָכן קאַלט־אַרבעטן, למשל בײַם וועבן אָדער פֿאָרמען — אַ שוואַכע מאַגנעטישע רעאַקציע מיינט דעריבער נישט, אַז איר האָט באַקומען דעם אומריכטיקן שטאָל־גראַד.
פֿראַגעס וועגן אַ באַזונדערן אַלויז, נעץ־צאָל אָדער עפֿענונג־גרייס? רופֿט אָן Howard Wire Cloth Co. אויף (510) 887-8787 אָדער בעט אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג. מיר זענען אַ משפּחה־געפֿירטע פֿירמע זינט 1938, ווען מיר האָבן אָנגעהויבן אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנסיסקאָ; הײַנט שנײַדן מיר לויט דער מאָס און שיקן סחורה איבערן גאַנצן לאַנד פֿון Hayward.