אַרכיטעקטן און פֿאַבריקאַנטן גרייכן צו מעטאַל־נעץ, ווען זיי ווילן אַ ייבערפֿלאַך וואָס פֿילטערט ליכט, זעט אויס ווי אַ געוועב פֿון דער ווײַטנס און האַלט זיך אין דרויסן יאָרצענדליקער לאַנג. Howard Wire פֿאַרזאָרגט געוועבטע, פּערפֿאָרירטע און אויסגעשפּרייטע פּראָדוקטן זינט 1938. מיר פֿאַרקויפֿן נישט פֿאַרטיקע פּאַנעל־סיסטעמען — מיר פֿאַרזאָרגן די נעץ און מעטאַל, צוגעשניטן און פֿאַבריצירט לויט אייערע מאָסן, כּדי אייער וואַרשטאַט אָדער מאָנטירער זאָל קענען בויען לויטן ספּעציפֿיקאַציע. פּרײַזן גיבן מיר בלויז אויף בעטן, ווײַל כּמעט יעדע אַרכיטעקטורעלע אַרבעט איז צוגעפּאַסט.
דרײַ מאַטעריאַל־גרופּעס
רובֿ אַרכיטעקטורעלע פּראָיעקטן הייבן זיך אָן מיט איינעם פֿון דרײַ פּראָדוקטן. יעדער גיט אַן אַנדער אויסזען און אַן אַנדער מאָס דורכזעיקייט.
| פּראָדוקט | אויסזען | טיפּישע באַניצן | וויזועלער עפֿענער אײַנדרוק |
|---|---|---|---|
| געוועבטע דראָט־נעץ | פֿײַן ביז אויסגעפּרעגלט געוועב; שאַרפֿע, איינהייטלעכע ליניעס | פֿאַסאַדן, זון־שירעמס, אָנפֿילונג פֿאַר באַלוסטראַדן, דעקן, צעטיילער | דורכזיכטיק ביז האַלב־אָפֿן |
| פּערפֿאָרירטער מעטאַל | ריינע לעכער אָדער דעקאָראַטיווע מוסטערן אין אַ פֿעסטן בויגן | קאָלאָננענקאָווערס, שילדן, זון־שירעמס, אונטערזײַטן פֿון דאַכן, שירעמס | פֿעסט מיט לעכער |
| אויסגעשפּרייטער מעטאַל | ראָמבוס־מוסטער אויפֿגעהויבן פֿון איין בויגן | פֿאַסאַדן, שוץ־אײַנריכטונגען, גאַנגען, שטאַרקע שירעמס | דירעקטיאָנעל, האַלב־אָפֿן |
דער אָפֿענער שטח, די גרייס פֿון דראָט/לעכער און דער בויגן־קאַליבער ענדערן אַלע דעם וויזועלן וואָג. שיקט אונדז אייער ציל, און מיר וועלן צופּאַסן די פּראָדוקטן דערצו.
מאַטעריאַלן און ענדיקן
דער מעטאַל וואָס איר קלייבט באַשטימט סײַ דעם אויסזען סײַ די דרויסנדיקע לעבנס־צײַט. געוויינטלעכע אַרכיטעקטורעלע אויסוואַלן פֿון אונדזער לאַגער:
נירוסטאַדיקער שטאָל
304/304L און 316/316L. דער אַרבעטס־פֿערד פֿאַר דרויסנדיקע פּראָיעקטן — ליכטיק, האַרט און קעראָזיע־קעגנשטעליק. 316 איז די אויסוואַל פֿאַר קאָוסטאַלע ערטער און ים־לופֿט. זעט 316 נירוסטאַדיקע געוועבטע נעץ.
אַלומיניום
לײַכט און גרינג צו באַהאַנדלען פֿאַר גרויסע זון־שירעמס און דעקן. אַ אָפֿטע אויסוואַל וווּ די וואָג פֿון די פּאַנעלן איז וויכטיק.
מעש, קופּער און בראָנדז
וואַרעמע טאָנען פֿאַר אַקצענט־ווענט און אינעווייניקסטע חללים. קופּער און בראָנדז ווערן מיט דער צײַט געוויינטלעך אַלט און אַנטוויקלען אַ לעבעדיקע פּאַטינע.
מיר פֿאַרזאָרגן דעם מעטאַל מיטן פֿאַבריק־ אָדער מעכאַנישן ענדיקן; מיר לייגן נישט אָן אַרכיטעקטורעלע באַשיכטונגען און מאָלן נישט דאָ אינעווייניק. זאָגט אונדז דעם מאַטעריאַל, און מיר וועלן באַשטעטיקן וואָס מיר האָבן אויפֿן לאַגער.
לעכער־מוסטערן בײַם פּערפֿאָרירטן מעטאַל
פּערפֿאָרירטער מעטאַל ווערט געשטאַנצט פֿון אַ פֿעסטן בויגן אין אַ ריי לעכער־פֿאָרמען און אויסלייגונגען. די פֿאָרעם, גרייס און אָפּשטאַנד פֿון די לעכער באַשטימען דעם אָפֿענעם שטח און ווי דער בויגן זעט אויס נאָענט און פֿון דער ווײַטנס:
| לעכער־פֿאָרעם | כאַראַקטער |
|---|---|
| רונד | די מערסט געוויינטלעכע פּערפֿאָראַציע; ריין, פֿילזײַטיק, מיט אַ גרויסן אָפֿענעם שטח |
| קוואַדראַטיש | אַ שאַרפֿער גריד־אײַנדרוק, הײַנטצײַטיקער אויסזען |
| שפּאַלט־פֿאָרמיק | לינעאַרע, דירעקטיאָנעלע געוועב |
די פֿאָרעם, גרייס און אָפּשטאַנד פֿון די לעכער ענדערן דעם אָפֿענעם שטח און דעם וויזועלן וואָג. דעקאָראַטיווע און צוגעפּאַסטע אויסלייגונגען בייטן זיך לויטן מאַטעריאַל און קאַליבער — שיקט אונדז אייער צייכענונג, און מיר וועלן באַשטעטיקן וואָס מיר קענען פֿאַרזאָרגן.
געוויינטלעכע באַניצן
בנין־פֿאַסאַדן
ווענטילירטע רעגן־שירעם־אויסערהויטן און אַקצענט־פֿאַסאַדן פֿון געוועבטן, פּערפֿאָרירטן אָדער אויסגעשפּרייטן מעטאַל.
זון־שירעמס און שאָטן
זונשוץ־שירעמס וואָס רעדוצירן גלאַנץ און היץ, בשעת זיי לאָזן די בליק־ליניעס אָפֿן.
קאָלאָננענקאָווערס
אַרומוויקלען סטרוקטורעלע קאָלאָנעס מיט פּערפֿאָרירטער אָדער געוועבטער נעץ פֿאַר אַ ריינעם, פֿאַרטיקן קאָלאָננענאויסזען.
רעלינגען און באַלוסטראַד־אָנפֿילונג
נעץ־פּאַנעלן פֿאַר טרעפּ, באַלקאָנען און מעזאַנינען — אָפֿט געניצט ווי שוץ־אָנפֿילונג.
דעקן און אונטערזײַטן פֿון דאַכן
הענגענדיקע נעץ־ אָדער פּערפֿאָרירטע דעקן־פֿעלדער וואָס פֿאַרדעקן אינסטאַלאַציעס און העלפֿן וויזועל אָרגאַניזירן די אַקוסטיק.
שילדן און אַקצענט־ווענט
פֿון הינטן באַלויכטענע אותיות, שירעמס און אינעווייניקסטע אַקצענטן פֿון מעש, קופּער אָדער נירוסטאַדיקן שטאָל.
איידער איר נעמט עס אַרײַן אין ספּעציפֿיקאַציע
דרײַ מדריכים וואָס דערקלערן די ספּעציפֿיקאַציעס און ענדיקן הינטער די אויסוואַלן פֿון מאַטעריאַלן אויף דעם בלאַט.
ווי צו לייענען אַ ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר פּערפֿאָרירטן מעטאַל
וואָס אַ ספּעציפֿיקאַציע ווי אַ 1/4" לאָך אויף 3/8" אין אַן אָפּגעשטופֿטן מוסטער מיינט, און ווי אַזוי צו רעכענען דערפֿון דעם אָפֿענעם שטח. ווי צו לייענען אַ ספּעציפֿיקאַציע פֿאַר פּערפֿאָרירטן מעטאַל ›
אויסגעשפּרייטער אָדער פּערפֿאָרירטער מעטאַל?
שפּאַלטן און אויסציען קעגן שטאַנצן אַ בויגן פֿאַר פֿאַסאַדן, שירעמס און גרילן. אויסגעשפּרייטער מעטאַל קעגן פּערפֿאָרירטן מעטאַל ›
מעש, בראָנדז און קופּער
וווּ די אַלויז אָן נירוסטאַדיקן שטאָל פּאַסן אַרכיטעקטורעל, און ווי יעדער פֿון זיי ווערט אַלט. דראָט־נעץ פֿון ספּעציעלע אַלויז: מאָנעל, מעש, בראָנדז און קופּער ›
האָט איר אַ צייכענונג אָדער אַ ציל־אויסזען?
שיקט מאָסן, מאַטעריאַל און מוסטער — מיר וועלן מאַכן אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג פֿאַרן צושנײַדן לויטן מאָס.
אַנטדעקט די פּראָדוקטן
געוועבטע דראָט־נעץ
דורכזיכטיקע ביז אויסגעפּרעגלטע געוועבן פֿון נירוסטאַדיקן שטאָל, אַלומיניום, מעש, קופּער און נאָך. זען געוועבטע דראָט־נעץ →
פּערפֿאָרירטער מעטאַל
רונדיקע, קוואַדראַטישע און דעקאָראַטיווע מוסטערן אין אַ פֿעסטן בויגן. זען פּערפֿאָרירטן מעטאַל →
אויסגעשפּרייטער מעטאַל
בויגן מיט ראָמבוס־מוסטער פֿאַר פֿאַסאַדן און שטאַרקע שירעמס. זען אויסגעשפּרייטן מעטאַל →
אָפֿט געפֿרעגט
וואָס פֿאַר אַ נעץ זאָל איך נוצן פֿאַר אַ פֿאַסאַד?
דאָס ווענדט זיך אינעם אויסזען און דורכזעיקייט וואָס איר ווילט. געוועבטע דראָט־נעץ גיט שאַרפֿע, איינהייטלעכע ליניעס און אַ ברייטן אויסוואַל פֿון אָפֿענע שטחים — פּאַסיק פֿאַר אויסערהויטן פֿון דורכזיכטיק ביז האַלב־אָפֿן. פּערפֿאָרירטער מעטאַל זעט אויס ווי אַ פֿעסטער בויגן מיט לעכער, אידעאַל פֿאַר גראַפֿישע מוסטערן און קאָלאָננענקאָווערס. אויסגעשפּרייטער מעטאַל האָט אַ דירעקטיאָנעלע ראָמבוס־געוועב, איז האַרט און שפּאָרעוודיק. שיקט אונדז אייער ציל פֿאַרן אָפֿענעם שטח און די געוואונטשענע בליק־ליניע, און מיר וועלן צופּאַסן די פּראָדוקטן. הייבט אָן מיט געוועבטער דראָט־נעץ אָדער פּערפֿאָרירטן מעטאַל.
קענט איר צושנײַדן לויט ספּעציעלע מאָסן און פֿאַבריצירן פּאַנעלן?
יאָ — צושנײַדן לויטן מאָס איז אונדזער ספּעציאַליטעט. מיר פֿאַרזאָרגן נעץ און מעטאַל צוגעשניטן לויט אייערע מאָסן און קענען אויך דורכפֿירן ספּעציעלע פֿאַבריקאַציע פֿאַר אייערע פּאַנעלן. גיט אונדז די פֿלאַכע מאָסן, די באַהאַנדלונג פֿון די ראַנדן און אַלע פּרטים וועגן לעכער אָדער מאָנטירונג פֿון אייערע צייכענונגען, און מיר וועלן מאַכן אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג. שיקט אונדז דאָ אייערע ספּעציפֿיקאַציעס.
וואָסערע מאַטעריאַלן און ענדיקן זענען בנימצא?
פֿאַר אַרכיטעקטור פֿאַרזאָרגן מיר בדרך־כּלל נירוסטאַדיקן שטאָל 304/304L און 316/316L, אַלומיניום, מעש, קופּער און בראָנדז. פֿאַר קאָוסטאַלע פּראָיעקטן קלייבט מען בדרך־כּלל 316 נירוסטאַדיקן שטאָל. מיר פֿאַרזאָרגן דעם מעטאַל מיטן פֿאַבריק־ אָדער מעכאַנישן ענדיקן — מיר מאָלן און באַשיכטן נישט דאָ אינעווייניק. זאָגט אונדז דעם מאַטעריאַל און מוסטער, און מיר וועלן באַשטעטיקן וואָס מיר האָבן אויפֿן לאַגער. למשל: 316 נירוסטאַדיקע געוועבטע נעץ.
אין וועלכע לעכער־מוסטערן איז פּערפֿאָרירטער מעטאַל בנימצא?
פּערפֿאָרירטער מעטאַל ווערט געשטאַנצט אין אַ ריי לעכער־פֿאָרמען — רונד, קוואַדראַטיש און שפּאַלט־פֿאָרמיק זענען די מערסט געוויינטלעכע — אין אָפּגעשטופֿטע אָדער גלײַכע אויסלייגונגען. די גרייס און אָפּשטאַנד פֿון די לעכער באַשטימען דעם אָפֿענעם שטח און ווי דער בויגן זעט אויס. דעקאָראַטיווע און צוגעפּאַסטע אויסלייגונגען בייטן זיך לויטן מאַטעריאַל און קאַליבער, דעריבער שיקט אונדז אייער צייכענונג, און מיר וועלן באַשטעטיקן וואָס מיר קענען פֿאַרזאָרגן. זעט פּערפֿאָרירטן מעטאַל כּדי אָנצוהייבן.
קען מען נוצן נעץ ווי אָנפֿילונג פֿאַר רעלינגען אָדער שוץ־גדרים?
נעץ־פּאַנעלן ווערן אָפֿט געניצט ווי אָנפֿילונג פֿאַר רעלינגען, באַלוסטראַדן און שוץ־גדרים, ווײַל זיי זענען אָפֿן, האַרט און גרינג אַרײַנצוראַמען. מיר פֿאַרזאָרגן די אָנפֿיל־נעץ צוגעשניטן לויט אייער פּאַנעל־גרייס; אייער פֿאַבריקאַנט אָדער מאָנטירער באַהאַנדלט די ראַמען און מאָנטירונג לויט די באַדערפֿענישן פֿונעם פּראָיעקט. פֿאַרבינדט זיך מיט אונדז מיט די מאָסן פֿון אייערע פּאַנעלן פֿאַר אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג.
פֿראַגעס? רופֿט Howard Wire אָן אויף (510) 887-8787. מיר זענען אַ משפּחה־געפֿירטע פֿירמע זינט 1938, ווען מיר האָבן אָנגעהויבן אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, און הײַנט זײַנען מיר אין הײַוואַרד.