קום צו אונדזער טאָמבאַנק מיט אַ שוץ־פּאַנעל אָדער אַ וואָקוויי וואָס איר ווילט בויען, און איינע פֿון די ערשטע פֿראַגעס וואָס איר וועט הערן איז: אויסגעשטרעקט אָדער פּערפֿאָרירט? ביידע הייבן אָן ווי אַ פֿעסטער מעטאַל־בלאַט. ביידע ענדיקן מיט אַ סך לעכער. אָבער מען מאַכט זיי אויף גאָר פֿאַרשידענע אופֿנים, און דער אונטערשייד באַשטימט ווי שטאַרק דער פּאַנעל איז, ווי ער זעט אויס, וואָס ער קאָסט און פֿאַר וועלכע אַרבעט ער איז פּאַסיק.
Howard Wire Cloth שנײַדט ביידע לויטן מאָס זינט 1938 — ערשט אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנציסקאָ און הײַנט אין הייַוואַרד, קאַליפֿאָרניע. דאָ איז אַ פּשוטער הסבר ווי זיי זענען אַנדערש און ווי אַזוי אויסצוקלײַבן צווישן זיי.
וואָס איז אויסגעשטרעקטער מעטאַל?
אויסגעשטרעקטן מעטאַל מאַכט מען דורך שפּאַלטן אַ פֿעסטן בלאַט און אויסציען אים אין דער זעלבער אַרבעטס־אָפּעראַציע. אַ שטאַנץ שנײַדט רייען קליינע שפּאַלטן, און ווען מע ציט דעם בלאַט, עפֿנט זיך יעדער שפּאַלט צו אַ ראָמבוס־פֿאָרמיקער עפֿענונג. מע שטאַנצט נישט אַרויס קיין שטיקלעך, און גאָרנישט קומט אין אָפּפֿאַל־קעסטל. איין בלאַט גייט אַרײַן, און אַ גרעסערער בלאַט פֿול מיט ראָמבוסן קומט אַרויס.
ווײַל מע ציט דעם בלאַט אויס אַנשטאָט אים צו צעשנײַדן, בלײַבט יעדער שטראַנגל פֿאַרבונדן בײַ די קנופּן — די פֿאַרבינדונגען וווּ די שטראַנגלען טרעפֿן זיך. ס׳איז נישטאָ קיין וועלדונגען וואָס קענען זיך צעברעכן און נישט קיין נייטן וואָס קענען זיך עפֿענען. די איין־שטיקיקע קאַנסטרוקציע איז דער גאַנצער סוד פֿון אויסגעשטרעקטן מעטאַל: ער דעקט אַ גרעסערע שטח ווי דער פֿלאַכער מעטאַל־בלאַט פֿון וועלכן ער איז געמאַכט געוואָרן, און האַלט דערבײַ אָן רובֿ פֿון זײַן פֿעיִקייט צו טראָגן אַ לאַסט — דערפֿאַר האָט ער אַן אויסגעצייכנטן שטאַרקייט־צו־וואָג־פֿאַרהעלטעניש.
דער סטאַנדאַרטער אויסגעשטרעקטער מעטאַל קומט פֿון דער מאַשין מיט די שטראַנגלען געשטעלט אין אַ ווינקל. דער ווינקל גיט אים מער שטייפֿקייט און אַ נאַטירלעכן אַנטי־גליטש־כאַפּ אונטער די פֿיס; דערפֿאַר זעט מען אים אויף סערוויס־בריקן, ראַמפּעס און טרעפּ־טריט. אויב איר ווילט אַ גלאַטן אויבערפֿלאַך, איז פֿלאַך־אויסגעשטרעקטער מעטאַל דער זעלבער פּראָדוקט, וואָס מע פֿירט נאָך אויסציען דורך אַ קאַלטן וואַלץ. דאָס פֿלאַך־וואַלצן דריקט די שטראַנגלען אַראָפּ, מאַכט דעם בלאַט אַ ביסל דינער און די עפֿענונגען אַ ביסל ברייטער. דאָס איז דער פּראָדוקט וואָס מע זאָל אויסקלײַבן פֿאַר פּאָליצעס, קאַפֿעס, טיר־רשתות און ערטער וווּ אַ הויכער ראָמבוס וואָלט זיך אָנגעכאַפּט.
איר קענט זען די געוויינטלעכע סאָרטן און מאַטעריאַלן אין אונדזער זאַמלונג פֿון אויסגעשטרעקטן מעטאַל, אַלע צוגעשניטן לויטן מאָס וואָס איר דאַרפֿט.
וואָס איז פּערפֿאָרירטער מעטאַל?
פּערפֿאָרירטער מעטאַל הייבט אויך אָן ווי דער זעלבער פֿעסטער בלאַט, אָבער אַנשטאָט אים אויסצוציען, שטאַנצט אַ פּרעסע לעכער ריין דורך אים, לויט אַ באַשטימטן מוסטער. קײַלעכדיקע לעכער אין פֿאַררוקטע רייען זענען דער געוויינטלעכער סטאַנדאַרטער, אָבער קוואַדראַטישע, שפּאַלט־פֿאָרמיקע, זעקסעקיקע און דעקאָראַטיווע מוסטערן זענען אויך פּראָסט. זעט אָן אונדזער זאַמלונג פֿון פּערפֿאָרירטן מעטאַל כּדי צו זען די מוסטערן וואָס מיר האַלטן אין לאַגער.
שטאַנצן גיט אײַך עפּעס וואָס אויסציען קען נישט: פּינקטלעכער קאָנטראָל. די גרייס פֿון די לעכער, זייער אָפּשטאַנד און דער פּראָצענט פֿון דער אָפֿענער שטח ווערן אַלע באַשטימט דורך די שטאַנצן־געצייג. דעריבער, אויב אײַער אַרבעט פֿאָדערט אַ באַשטימטן לאָך־דיאַמעטער, אַ באַשטימטן אָפּשטאַנד און אַ באַשטימטן פּראָצענט אָפֿענע שטח, איז פּערפֿאָרירטער מעטאַל דער אופֿן צו באַקומען פּונקט דאָס זעלבע, בלאַט נאָך בלאַט. דער בלאַט בלײַבט אויך גאָר פֿלאַך מיט אַ גלאַטן אויבערפֿלאַך, ווײַל מע ציט אים נישט אויס און מע קאַלט־אַרבעט אים נישט.
דער אָפּמאַך איז אָפּפֿאַל. יעדעס לאָך איז אַ שטיק מעטאַל וואָס מע שטאַנצט אַרויס און וואַרפֿט אַוועק, און די מיל האָט באַקומען געלט פֿאַרן גאַנצן בלאַט וואָס איז אַרײַן אין דער פּרעסע. וואָס מער אָפֿענע שטח איר ווילט, אַלץ מער פֿונעם בלאַט ווערט אָפּפֿאַל; דאָס איז אַ גרויסער טייל פֿון דער סיבה פֿאַר וואָס פּערפֿאָרירטער מעטאַל קאָסט געוויינטלעך מער ווי אויסגעשטרעקטער מעטאַל פֿאַר דער זעלבער שטח. שטאַנצן נעמט אויך אַוועק מאַטעריאַל אָן צו לייגן קיין שטייפֿקייט צו, דערפֿאַר ווערט דער בלאַט שוואַכער ווען די אָפֿענע שטח וואַקסט. בײַ אויסגעשטרעקטן מעטאַל איז דאָס פֿאַרקערט: דאָס אַרבעטן פֿונעם מעטאַל בײַם אויסציען העלפֿט אים טאַקע ווערן שטייפֿער.
אויסגעשטרעקט קעגן פּערפֿאָרירט — אין אַ קוק
| פֿאַקטאָר | אויסגעשטרעקטער מעטאַל | פּערפֿאָרירטער מעטאַל |
|---|---|---|
| ווי מע מאַכט אים | איין בלאַט, געשפּאַלטן און אויסגעצויגן אין איין אָפּעראַציע | לעכער וואָס מע שטאַנצט אַרויס פֿון אַ פֿעסטן בלאַט |
| קאַנסטרוקציע | איין רצופֿדיקער שטיק, אָן וועלדונגען אָדער נייטן | פֿעסטער בלאַט פֿון וועלכן מע האָט אַוועקגענומען מאַטעריאַל |
| מאַטעריאַל־אָפּפֿאַל | קיין נישט; דער בלאַט ווערט אויסגעצויגן, נישט אָפּגעשניטן | די אַרויסגעשטאַנצטע שטיקלעך ווערן אָפּפֿאַל |
| שטאַרקייט־צו־וואָג | אויסגעצייכנט; די ווינקלדיקע שטראַנגלען לייגן צו שטייפֿקייט | גוט, אָבער די שטאַרקייט פֿאַלט ווען די אָפֿענע שטח וואַקסט |
| אויבערפֿלאַך | הויכער ראָמבוס־געוועב, אָדער גלאַט אויב פֿלאַך־געוואַלצט | פֿלאַך און גלאַט |
| קאָנטראָל איבער דער אָפֿענער שטח | באַשטימט דורך דעם שטאַנץ; ווייניק מעגלעכקייט צו פֿאַרפֿײַנערן | פּינקטלעך; די גרייס פֿון די לעכער, זייער אָפּשטאַנד און די אָפֿענע שטח קענען גענוי באַשטימט ווערן |
| פֿאָרמען פֿון עפֿענונגען | ראָמבוס, ווי אויך זעקסעקיקע און ספּעציעלע מוסטערן | קײַלעכדיק, קוואַדראַטיש, שפּאַלט, זעקסעקיק, דעקאָראַטיוו |
| טיפּישער אויסזען | אינדוסטריעל, פּראַקטיש | ריין, איינהייטלעך, אַרכיטעקטוריש |
| געוויינטלעכע באַניצונגען | וואָקווייז, ראַמפּעס, מאַשין־שיצונגען, זיכערהייט, פּאָליצעס | פֿאַסאַדן, גרילן, זונשירמען, אַקוסטישע פּאַנעלן, זיפּונג און זיבונג |
שטאַרקייט, וואָג און פּרײַז
פֿונט פֿאַר פֿונט איז אויסגעשטרעקטער מעטאַל שווער צו שלאָגן. ווײַל קיין מאַטעריאַל ווערט נישט אַוועקגענומען, אַרבעט דער גאַנצער קרײַז־שניט פֿונעם בלאַט לטובֿתו, און די ווינקלדיקע שטראַנגלען פֿונקציאָנירן אַ ביסל ווי קליינע טרוסן. דערפֿאַר איז ער די געוויינטלעכע ברירה פֿאַר וואָקוויי־איבערפֿלאַכן, טריילער־ראַמפּעס, שוץ־פּאַנעלן פֿאַר עקוויפּמענט און זיכערהייט־רשתות איבער פֿענצטער און ווענטילאַציע־עפֿענונגען. די הויכע ראָמבוסן לאָזן אויך אַראָפּ בלאָטע און געבן די שיך עפּעס וווּהין זיך אַרײַנצובײַסן — עפּעס וואָס אַ פֿלאַכער פּערפֿאָרירטער בלאַט קען נישט טאָן.
אויך בײַם פּרײַז געווינט געוויינטלעך אויסגעשטרעקטער מעטאַל. מען מאַכט אים אין איין אָפּעראַציע, אָן קיין אָפּפֿאַל, אַזוי אַז איר צאָלט נישט פֿאַר מעטאַל וואָס ענדיקט זיך אויפֿן שטאָק לעבן דער שטאַנץ־פּרעסע. אויב איר דעקט אַ גרויסע שטח און די גענויע פֿאָרעם פֿון די לעכער איז נישט וויכטיק, ציט אויסגעשטרעקטער מעטאַל אײַער בודזשעט פּונקט ווי ער ציט אויס דעם בלאַט.
פּערפֿאָרירטער מעטאַל פֿאַרדינט זײַן העכערן פּרײַז ווען די פּינקטלעכע דאַטן זענען וויכטיק. אויב אַ קאַנאַל־דעקל דאַרף אָפּשטעלן אַלץ וואָס איז גרעסער פֿון אַ געוויסער גרייס, אַ הילכערס־גריל דאַרף אַ באַשטימטן אָפֿענעם שטח פֿאַרן קלאַנג, אָדער אַ רשת דאַרף לאָזן דורכגיין אַ געוויסן לופֿט־פֿלוס, געבן די געשטאַנצטע לעכער אײַך אַ ממשותדיקע באַשרײַבונג אַנשטאָט אַן אָפּשאַצונג.
אויסזען: אינדוסטריעלער כאַראַקטער קעגן ריינע ליניעס
דאָ איז עס פּשוט. אויסגעשטרעקטער מעטאַל זעט אויס ווי וואָס ער איז: שטאַרק, געוועבט און אינדוסטריעל. אַ סך דיזײַנער נוצן דאָס בכּיוון פֿאַר רעלינג־פֿילונג, מעבל און לופֿטיקע אינטעפּרן אין לופֿטיקער סטיל, אָבער דער אויסזען איז פּראַקטיש און ניט־דעקאָראַטיוו.
פּערפֿאָרירטער מעטאַל איז די אַרכיטעקטורישע ברירה. איינהייטלעכע קײַלעכדיקע לעכער מיט קליינעם אָפּשטאַנד צווישן זיי פֿאָטאָגראַפֿירן זיך ריין, נעמען שיין אָן פּודער־באַשיכטונג, און מע קען זיי אַפֿילו שטאַנצן אין ספּעציעלע מוסטערן אָדער מיט גראַדויִרטע לאָך־גרייסן פֿאַר בנין־פֿאַסאַדן, זונשירמען, קאָלאָנעס־אַרומוויקלונגען און שילדן. אויב דאָס פּאַנעל איז דאָס ערשטע וואָס אַ קונה זעט, איז פּערפֿאָרירטער מעטאַל געוויינטלעך די ענטפֿער. אונדזער גייד צו אַרכיטעקטורישער מעטאַל־רשת באַהאַנדלט די דעקאָראַטיווע באַניצונגען אין מער טיפֿקייט, אַרײַנגערעכנט געוועבטע אָפּציעס.
ווען איר דאַרפֿט פּינקטלעכע עפֿענונגען: זיפּונג און פֿילטראַציע
פֿאַר גרייס־סאָרטירן און אָפּשיידן גראָבן מאַטעריאַל, צעטיילן גראַוואַל, לאָזן פֿײַנע פּאַרטיקלען פֿאַלן דורך אַ רינע אָדער באַשיצן אַ פּאָמפּע־אײַנלאָז, איז פּערפֿאָרירטער מעטאַל די בעסערע פֿון די צוויי ברירות, ווײַל די לאָך־גרייס איז פּינקטלעך און בלײַבט די זעלבע. די ראָמבוסן בײַם אויסגעשטרעקטן מעטאַל בייטן זיך צו שטאַרק, כּדי צו סאָרטירן מאַטעריאַל לויט זייער גרייס.
אָבער שטאַנצן האָט אַ פּראַקטישן אונטערשטן גרענעץ. ווען איר דאַרפֿט עפֿענונגען פֿײַנער ווי אַ שטאַנץ קען מאַכן, האָט איר שוין אינגאַנצן איבערגעלאָזט די פּלאַטע־פּראָדוקטן, און איר דאַרפֿט געוועבטע דראָט־רשת, וואָס דערגרייכט עפֿענונגען געמאָסטן אין מיקראָמעטער. אונדזער גייד צו פֿילטראַציע און זיבונג דערקלערט וווּ די מעגלעכקייטן פֿון פּערפֿאָרירטן מעטאַל ענדיקן זיך און דראָט־שטאָף נעמט איבער.
וואָס דאַרפֿט איר? שנעלע רעקאָמענדאַציעס
- וואָקווייז, סערוויס־בריקן, ראַמפּעס, טרעפּ־טריט: סטאַנדאַרטער אויסגעשטרעקטער מעטאַל. כאַפּ אונטער די פֿיס און שטאַרקייט אין באַציִונג צו דער וואָג.
- שוץ פֿאַר מאַשינען און עקוויפּמענט: ביידע קענען דינען; אויסגעשטרעקטער מעטאַל איז געוויינטלעך די ביליקערע ברירה. זעט אונדזער גייד פֿאַר שוץ־פּאַנעלן בײַ מאַשינען כּדי אויסצוקלײַבן די עפֿענונגען לויט די פֿאַרכאַפּ־פּונקטן.
- זיכערהייט־רשתות, שיצונגען פֿאַר פֿענצטער און ווענטילאַציע־עפֿענונגען: אויסגעשטרעקטער מעטאַל. די איין־שטיקיקע קאַנסטרוקציע לאָזט נישט קיין נייט וואָס מע קען אויפֿהייבן מיט אַ שטאַנג.
- פּאָליצעס, קאַפֿעס, גלאַטע אויבערפֿלאַכן: פֿלאַך־אויסגעשטרעקטער מעטאַל.
- בנין־פֿאַסאַדן, זונשירמען, דעקאָראַטיווע פּאַנעלן: פּערפֿאָרירטער מעטאַל פֿאַרן ריינעם, איינהייטלעכן אויסזען.
- גרילן, הילכערס־דעקלען, אַקוסטישע און HVAC־פּאַנעלן: פּערפֿאָרירטער מעטאַל, ווען די אָפֿענע שטח דאַרף דערגרייכן אַ באַשטימטן ווערט.
- גרייס־סאָרטירן, זיפּונג, דרענאַזש מיט אַ פּינקטלעכער גרענעץ: פּערפֿאָרירטער מעטאַל; פֿאַר פֿײַנע אַרבעט גייט מען איבער צו געוועבטן דראָט־שטאָף.
ביידע פּראָדוקטן זענען געוויינטלעך בנימצא אין קאַרבאָן־שטאָל, גאַלוואַניזירטן שטאָל, נישט־ראַסטיקן שטאָל און אַלומיניום, און ביידע שנײַדן מיר לויטן מאָס וואָס איר דאַרפֿט אין אונדזער וואַרשטאַט אין הייַוואַרד. אויב איר זענט נישט זיכער וועלכער אַלויז פּאַסט פֿאַר אײַער סביבה, קען מען דאָס אויסקלערן אין אַ צוויי־מינוטיקן טעלעפֿאָן־שמועס: (510) 887-8787.
אָפֿט געפֿרעגטע פֿראַגעס
איז אויסגעשטרעקטער מעטאַל שטאַרקער ווי פּערפֿאָרירטער מעטאַל?
בײַ דער זעלבער מעטאַל־וואָג — בדרך־כּלל יאָ. אויסגעשטרעקטער מעטאַל איז איין רצופֿדיקער שטיק, פֿון וועלכן מע האָט גאָרנישט אַוועקגענומען, און די ווינקלדיקע שטראַנגלען לייגן צו שטייפֿקייט. אַ פּערפֿאָרירטער בלאַט ווערט שוואַכער ווען מע שטאַנצט אַוועק אַ גרעסערן טייל פֿון אים. אָבער, אַ דיק־מאָסיקער פּערפֿאָרירטער בלאַט מיט אַ קליינער אָפֿענער שטח קען זיכער זײַן שטאַרקער ווי אַ לײַכטער אויסגעשטרעקטער בלאַט; דערפֿאַר זאָלט איר פֿאַרגלײַכן די אמתע גרעב און דעם מוסטער, נישט נאָר די פּראָדוקט־סאָרט.
פֿאַר וואָס איז אויסגעשטרעקטער מעטאַל געוויינטלעך ביליקער ווי פּערפֿאָרירטער?
ווייל ס׳איז נישטאָ קיין אָפּפֿאַל און ס׳זענען נייטיק ווייניקער אַרבעטס־אָפּעראַציעס. אויסציען מאַכט פֿון איין בלאַט אַ גרעסערן, אָן קיין אָפּפֿאַל, בעת פּערפֿאָרירן שטאַנצט אַרויס שטיקלעך וואָס מען וואַרפֿט אַוועק, כאָטש מע האָט באַצאָלט פֿאַרן מעטאַל. ווען איר דעקט גרויסע שטחים און דאַרפֿט נישט קיין פּינקטלעכע פֿאָרעם פֿון לעכער, איז אויסגעשטרעקטער מעטאַל כּמעט שטענדיק די ביליקסטע ברירה.
וואָס איז פֿלאַך־אויסגעשטרעקטער מעטאַל, און ווען זאָל איך אים נוצן?
דאָס איז סטאַנדאַרטער אויסגעשטרעקטער מעטאַל וואָס מע פֿירט נאָך אויסציען דורך אַ קאַלט־וואַלץ, וואָס דריקט אַראָפּ די הויכע שטראַנגלען. ניצט אים ערגעץ וווּ דער הויכער ראָמבוס־געוועב קען זיך אָנכאַפּן אָדער מאַכן עפּעס וואַקלען: פּאָליצע־איבערפֿלאַכן, בהמות־קאַפֿעס, שופֿלאָדן־באָדנס, פֿילונג־פּאַנעלן און באַפּוצונג־ראַנדן. אויב איר דאַרפֿט אַ כאַפּ אונטער די פֿיס, בלײַבט בײַם סטאַנדאַרטן פּראָדוקט מיט די הויכע ראָמבוסן.
קען איך באַקומען איינעם פֿון זיי צוגעשניטן לויט אַ באַשטימטן מאָס?
יאָ. אַלץ וואָס מיר פֿאַרקויפֿן שנײַדן מיר לויטן מאָס, פֿון איין קליינעם שטיק פֿאַר אַ פֿאַרריכטונג ביז פּראָדוקציע־קוואַנטיטעטן. אויב איר קענט זיך נישט באַשליסן צווישן צוויי אָפּציעס, שיקן מיר אײַך מאַטעריאַל ביז דער טיר דורך אונדזער פֿרײַער מוסטער־סערוויס, כּדי איר זאָלט קענען אַליין אָפּשאַצן די שטאַרקייט און דעם אויסזען.
איר קלערט נאָך צי אויסצוקלײַבן אויסגעשטרעקטן אָדער פּערפֿאָרירטן מעטאַל? בעטן אַ פּרײַז־אָנבאָט מיט אײַערע מאָסן און די באַניצונג, אָדער באַשטעלן פֿרײַע מוסטערן פֿון מעטאַל־רשת און לייגן ביידע מאַטעריאַלן אויף דער אַרבעטס־באַנק איידער איר באַשליסט. און אויב ס׳איז שנעלער זיך פּשוט דורכצורעדן, רופֿט אונדז אָן אויף (510) 887-8787. מיר זענען דער וואַרשטאַט וואָס ענטפֿערט דעם טעלעפֿאָן.