מעש־צאָל קעגן צאָל אינטשן: פֿאַר וואָס מען רופֿט אַ 1/4" האַרדווער־שטאָף „4 מעש“

איר רופט אָן און בעט 1/4″ האַרדווער־קלאָט. דער פּרײַז־אָפּשאַץ קומט צוריק מיטן נאָמען 4 Mesh – 23 Gauge Wire – Galvanized Hardware Cloth. קיינער האָט נישט געמאַכט קיין טעות, און דאָס איז נישט קיין אַנדער פּראָדוקט. דאָס איז די זעלבע ראָל, באַשריבן אויף אַן אַנדער אופֿן — און אויב איר האָט זיך אַמאָל געחידושט צי איר האָט באַקומען דאָס וואָס איר האָט באַשטעלט, איז דאָס געוויינטלעך די סיבה.

עס שפּילט זיך אויך אָפּ נאָך עפּעס, אַ ביסל שטילער: דער עפֿענונג וואָס איר באַקומט איז קלענער ווי די צאָל וואָס איר האָט געבעטן. דאָס איז וויכטיקער ווי דער נאָמען, און כּמעט קיינער דערקלערט עס נישט.

די כּלל: מעש־צאָל מיינט עפֿענונגען פּער אינטש

מעש־צאָל איז פּשוט וויפֿל עפֿענונגען עס זענען פֿאַראַן אויף איין לינעאַרן אינטש, געמאָסטן פֿון צענטער פֿון איין דראָט ביז צענטער פֿון דעם דראָט צוויי ווייטער.

דעריבער איז די מעש־צאָל דער קעגנזײַטיקער בראָך פֿון דער נאָמינעלער עפֿענונג:

• 1/2″ נאָמינעל → 2 מעש (צוויי עפֿענונגען פּער אינטש)
• 1/4″ נאָמינעל → 4 מעש
• 1/8″ נאָמינעל → 8 מעש

דאָס איז דער גאַנצער קונץ. דרייט איבער דעם בראָך, און איר האָט די מעש־צאָל. אין האַרדווער־געשעפֿט קויפֿט מען עס לויטן בראָך; דער מיל וואָס האָט עס געוועבט ציילט די עפֿענונגען.

דער כאַפּ: נאָמינעל מיינט נישט וואָס איר באַקומט

דאָ הייבן די צוויי סיסטעמען אָן זיך נישט מער גענוי צו פּאַסן. מעש־צאָל מעסט פֿון צענטער ביז צענטער — און נעמט אַרײַן דעם דראָט. דער לאָך דורך וועלכן מען קען טאַקע אַרײַנשטופּן עפּעס איז די דאָזיקע מאָס מינוס דעם דראָט־דיאַמעטער.

דאָס הייסט, אַז אַ דיקערער דראָט מיט דער זעלבער מעש־צאָל גיט אַ קלענערן לאָך. דער זעלבער נאָמען „4 mesh“, אָבער אַן אַנדער עפֿענונג אין דער אמתן.

דאָ זענען אמתע ציפֿערן פֿון אונדזער אייגענעם לאַגער, נישט קיין בײַשפּילן פֿון אַ לערנבוך:

וואָס איר וואָלט געבעטן	אַזוי רופֿט עס אונדזער קאַטאַלאָג	דראָט	צענטער ביז צענטער	טאַקע פֿרײַע עפֿענונג
1/2″	2 Mesh, 19 gauge	0.041″	0.500″	0.459″
5/16″	3 Mesh, 21 gauge	0.032″	0.333″	0.302″
1/4″	4 Mesh, 23 gauge	0.026″	0.250″	0.224″
1/8″	7 Mesh, .018″ wire	0.018″	0.143″	0.125″
1/8″	8 Mesh, 27 gauge	0.017″	0.125″	0.108″

לייענט די לעצטע צוויי רייען נאָך אַ מאָל. ביידע ווערן פֿאַרקויפֿט ווי 1/8″ האַרדווער־קלאָט, אָבער זיי זענען נישט די זעלבע זיפּ. די 7־מעש גיט אײַך אַן אמתן 0.125″ לאָך. די 8־מעש גיט 0.108″ — אַרום 14% ענגער.

קיינער פֿון זיי איז נישט אומריכטיק. אָבער אויב אַ ספּעציפֿיקאַציע זאָגט „די עפֿענונגען טאָרן נישט זײַן גרעסער ווי 1/8 אינטש“, באַשטייט די 8־מעש דערפֿון אָן קיין פּראָבלעם, און די 7־מעש ליגט פּונקט אויפֿן גרענעץ. און אויב איר דאַרפֿט לופֿט־דורכגאַנג אָדער דורכפֿלוס, גיט די 7־מעש דאָס וואָס איר דאַרפֿט.

ווען דער חילוק מאַכט טאַקע אויס

אָפּהאַלטן פּעסטלינג. דער חילוק צווישן 0.25″ און 0.224″ איז גענוג צו באַשטימען צי אַ יונגער מויז וועט אַרײַנקומען. אויסקלײַבן לויט דער נאָמינעלער צאָל אַנשטאָט דער פֿרײַער עפֿענונג איז ווי אַזוי מענטשן קומען צו טאָן די אַרבעט ווידער. אונדזער וועגווײַזער וועגן וואָסערע גרייס האַרדווער־קלאָט צו נוצן באַהאַנדלט די געוויינטלעכע פֿאַלן.

אַרבעט לויטן קאָדעקס. ווען אַ מאַקסימאַלע עפֿענונג איז באַשטימט אין אַ פֿאָדערונג — ווי בײַ פֿײַערפֿונקען־קעגנשטענדיקער ווענטילאַציע־זיפּונג אין קאַליפֿאָרניע — אינטערעסירט דעם אינספּעקטאָר די פֿרײַע עפֿענונג, נישט דער נאָמען אויף דער ראָל.

זיפּן און אָפּטיילן. ווען איר זאָרטירט לויט פּאַרטיקל־גרייס, האָט די נאָמינעלע מאָס נישט קיין שום באַדײַט, און איר זאָלט אַרבעטן מיט דער פֿרײַער עפֿענונג אָדער מיט מיקראָנען. דער טעמע ווערט באַהאַנדלט אין דערקלערונג פֿון מעש־צאָל, עפֿענונג־גרייס און מיקראָנען.

אויף וועלכער סיסטעם וועט איר אָנטרעפֿן?

אין אַלגעמיין: בראָכן פֿון אינטשן זענען דער אופֿן ווי האַרדווער־קלאָט ווערט פֿאַרקויפֿט פֿאַרן ברייטן עולם, און מעש־צאָל איז דער אופֿן ווי די דראָט־געווערב־אינדוסטריע, מילן און ספּעציפֿיקאַציעס רעדן. גראָב מאַטעריאַל ווערט בדרך־כּלל באַצייכנט אין אינטשן; פֿײַן מאַטעריאַל כּמעט שטענדיק לויט מעש־צאָל, ווײַל „0.0079 אינטש“ איז אַ שווערערער אופֿן עס צו זאָגן ווי „80 מעש“. ווען די מאָס איז פֿײַנער ווי האַרדווער־קלאָט, איז דער מאַטעריאַל געוועבטע דראָט־זיפּ, נישט געשוועיסט.

נאָך צוויי זאַכן וואָס עס לוינט זיך צו וויסן בײַם פֿאַרגלײַכן פּרײַז־אָפּשאַצן:

• מאָסשטאָק איז ווידער אַן אייגענע סיסטעם. די 19, 21, 23 און 27 מאָס אויבן זענען לויטן Steel Wire Gauge, און די ציפֿערן לויפֿן פֿאַרקערט — אַ העכערע מאָס מיינט אַ דינערן דראָט. מיר האַלטן אַ דראָט־מאָסשטאָק־טאַבעלע דווקא דערפֿאַר.
• צי מ׳האָט גאַלוואַניזירט פֿאַרן אָדער נאָך וועבן, איז נישט קיין קלייניקייט. דאָס באַשטימט צי די אָפּגעשניטענע עקן זענען באַשיצט. מיר דערקלערן דאָס אין גאַלוואַניזירט פֿאַרן קעגן נאָך וועלדן.

רעכנט עס אַליין אויס

פֿאַר יעדן געוועבטן זיפּ:

פֿרײַע עפֿענונג = (1 ÷ מעש־צאָל) − דראָט־דיאַמעטער

דעריבער איז 4־מעש מיט 0.026″ דראָט: (1 ÷ 4) − 0.026 = 0.224″. אונדזער עפֿענונג־ און עפֿענער־שטח־קאַלקולאַטאָר רעכנט דאָס אויך אויס, צוזאַמען מיטן פּראָצענט פֿונעם זיפּ וואָס איז טאַקע אַן עפֿענונג.

אָפֿט געפֿרעגטע פֿראַגעס

איז 4־מעש דאָס זעלבע ווי 1/4″ האַרדווער־קלאָט?
אין דער פּראַקטיק, יאָ — דאָס איז דער זעלבער פּראָדוקט אונטער צוויי באַצייכענונג־סיסטעמען. נאָר געדענקט, אַז די פֿרײַע עפֿענונג איז בערך 0.224″, נישט אַ גאַנצע 0.250″.

פֿאַר וואָס שטייט אין מײַן פּרײַז־אָפּשאַץ אַ מעש־צאָל, כאָטש איך האָב געבעטן אינטשן?
ווײַל אַזוי ווערט דער מאַטעריאַל באַשטימט ווײַטער צוריק אין דער צושטעל־קייט. קיין שום זאַך איז נישט פֿאַרביטן געוואָרן. אויב איר ווילט באַשטעטיקן אין שריפֿט די פֿרײַע עפֿענונג איידער איר באַשטעלט, פֿרעגט — מיר וועלן עס בעסער קלאָר מאַכן פֿריִער.

מיינט אַ העכערע מעש־צאָל אַ גרעסערן אָדער אַ קלענערן לאָך?
אַ קלענערן. מער עפֿענונגען פּער אינטש מיינט, אַז יעדער איינציקער איז פֿײַנער. 8־מעש איז פֿײַנער ווי 4־מעש.

ווי רעכן איך איבער מעש־צאָל אין מיקראָנען?
רעכנט אויס די פֿרײַע עפֿענונג אין אינטשן, און מאַלטיפּליצירט מיט 25,400. אַ 0.224″ עפֿענונג איז בערך 5,690 מיקראָנען.

זאָגט אונדז די עפֿענונג, נישט דעם נאָמען

אויב איר זאָגט אונדז וואָסערע לאָך־גרייס איר דאַרפֿט און וואָס איר ווילט אָפּהאַלטן, וועלן מיר אײַך זאָגן וועלכע מעש־צאָל און וועלכער דראָט פּאַסן — און שנײַדן עס לויט אײַערע מאָסן. אַלץ אין אונדזער האַרדווער־קלאָט־קאַלעקציע איז אָנגעצייכנט לויט מעש־צאָל און דראָט־מאָס, כּדי איר זאָלט קענען אויסרעכענען די פֿרײַע עפֿענונג איידער איר באַשטעלט. מיר טאָן דאָס זינט 1938, ערשט אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנסיסקאָ און איצט אין הײַוואָרד.

בעט אַ פּרײַז־אָפּשאַץ, בעט אַ פֿרײַען מוסטער כּדי צו קאָנטראָלירן די עפֿענונג מיט אײַער אייגענער האַנט, אָדער רופֿט אָן (510) 887-8787.