צוגרייטן זיך צום על ניניאָ אין דער בוכטן־געגנט: רינענס, אָפּפיר־רערן, דרענאַזשן און רעגן־פעסער

לויט דער סעפּטעמבער־דערהײַנטיקונג, גיט דער NOAA קלימאַט־פֿאָרויסזאָג־צענטער מער ווי 90% מעגלעכקייט פֿון אַן אויסערגעוויינטלעך שטאַרקן על ניניאָ דעם האַרבסט און ווינטער. דעם 21סטן סעפּטעמבער האָט דער גובערנאַטאָר דערקלערט אַ נויטפֿאַל־צושטאַנד איבערן גאַנצן שטאַט, כּדי צו צוגרייטן קאַליפֿאָרניע דערויף. זײַן עצה פֿאַר אונדז אַלעמען איז געווען קורץ: רייניקט אָפּוואָסער און רינעס, שרײַבט זיך איין פֿאַר אַלערטן, און מאַכט אַ פּלאַן.

דאָס איז דער טייל וואָס גייט אָפֿט פֿאַרלוירן. על ניניאָ מאַכט אַ נאַסן ווינטער מער מסתּמא. עס גאַראַנטירט אָבער נישט קיין נאַסן ווינטער, בפֿרט נישט דאָ בײַ אונדז. דער ביוראָ פֿון דער נאַציאָנאַלער וועטער־דינסט אין סאַקראַמענטאָ ציילט זעקס אויסערגעוויינטלעך שטאַרקע על ניניאָס זינט 1950, און אין נאָרדערן קאַליפֿאָרניע האָבן צוויי דערפֿון געבראַכט נאַסע ווינטערס, צוויי נאָרמאַלע און צוויי טרוקענע. אין 1997–98 האָט סאַן פֿראַנסיסקאָ באַקומען בערך צוויי מאָל זײַן געוויינטלעכע רעגן־מאָס. אין 2015–16, דעם לעצטן אויסערגעוויינטלעך שטאַרקן על ניניאָ, האָט הייוואַרד באַקומען 84% פֿונעם געוויינטלעכן רעגן.

די גוטע נײַעס איז, אַז זיך צוגרייטן קאָסט דאָס זעלבע, ווי עס זאָל נאָר זײַן, און דאָס רובֿ פֿון דער אַרבעט נעמט אַ נאָכמיטאָג מיט אַ לייטער. דאָ זעט איר וווּ מעטאַל־נעץ העלפֿט, און וווּ זי העלפֿט נישט.

רינעס: רייניקט זיי, און באַשיצט זיי דערנאָך

Cal OES זאָגט עס בפֿירוש: ווען רינעס ווערן פֿאַרשטאָפּט, קענען זיי איבערפֿליסן און שאַטן אײַער היים אָדער ברענגען צו פֿאַרפֿלייצונגען. מער ווי 80% פֿונעם רעגן אין סאַן פֿראַנסיסקאָ פֿאַלט צווישן נאָוועמבער און מערץ, דערפֿאַר איז אָקטאָבער די פּאַסיקע צײַט. דער רעגן וואַרט אָבער נישט תּמיד. דעם 24סטן אָקטאָבער 2021 האָט אַן אַטמאָספֿערישער טײַך אַראָפּגעגאָסן 4.02 צאָל רעגן אויף דעם צענטער פֿון סאַן פֿראַנסיסקאָ אין איין טאָג, וואָס די וועטער־דינסט האָט גערופֿן אומגעוויינטלעך פֿרי פֿאַר דער געגנט.

רייניקט זיי קודם. אַ שוץ־נעץ איבער אַ רינע וואָס איז שוין פֿול מיט בלעטער באַהאַלט נאָר דעם פּראָבלעם.

דערנאָך באַטראַכט אַ שוץ־נעץ, ווײַל אין דער צײַט פֿון יאָר האָבן אײַערע רינעס צוויי אויפֿגאַבעס. איצט, אין דער דיאַבלאָ־ווינט־סעזאָן, זענען טרוקענע בלעטער אין אַ רינע אַ אָרט וווּ פֿונקען פֿון פֿײַער קענען זיך אַראָפּזעצן. אין אַ חודש וועלן די זעלבע בלעטער מאַכן, אַז די רינע זאָל איבערפֿליסן. אויב איר בויט נײַ אָדער רעמאָנטירט אין אַ געצייכנטער פֿײַער־געפֿאַר־זאָנע, פֿאָדערט קאַליפֿאָרניעס קאָד פֿאַרן ווילדלאַנד־שטאָטישן צוזאַמענשטויס (סעקציע 504.4), אַז רינעס און אָפּוואָסער־רערן זאָלן זײַן פֿון נישט־ברענענדיקן מאַטעריאַל, און אַז עס זאָל זײַן אַן אָנגענומענע אופֿן צו האַלטן בלעטער און אָפּפֿאַל אַרויס פֿון דער רינע. עקזיסטירנדיקע היימען דאַרפֿן נישט ווערן רעטראָפֿיטירט, אָבער אַ מעטאַלענע שוץ־נעץ העלפֿט אין ביידע סעזאָנען. וועגן די אַנדערע פֿײַער־ענינים, לייענט אונדזערע אַרטיקלען וועגן פֿונקען־קעגנשטעליקע ווענטילאַציע־נעצן און קאַליפֿאָרניעס זאָנע־0־רעגל.

דער ווילדפֿײַער־ראַטגעבער פֿון UC פֿאַר היימבאַלעזיצער באַמערקט, אַז עס איז נאָך נישטאָ קיין סטאַנדאַרטער אופֿן צו פּרוּוון ווי גוט שוץ־נעצן פֿאַר רינעס אַרבעטן, דערפֿאַר וועלן מיר נישט ראַנגירן בראַנדז. אַזוי באַטראַכטן מיר די נעץ אַליין: קלענערע עפֿענונגען האַלטן אַרויס קלענערן אָפּפֿאַל. מער אָפֿענע שטח לאָזט אַריבער מער וואַסער ווען עס גיסט טאַקע. יעדער שוץ־נעץ איז אַ קאָמפּראָמיס צווישן די צוויי, און קיינער פֿון זיי מיינט נישט, אַז איר וועט שוין קיינמאָל נישט דאַרפֿן אַרויפֿגיין אויף אַ לייטער.

אָפּוואָסער־רערן: האַלט די וואַסער אין באַוועגונג אַוועק פֿון הויז

אַ גראָבער זיפּ בײַם אָרט וווּ די רינע פֿירט אַרײַן אין אָפּוואָסער־רער האַלט בלעטער פֿון פֿאַרשטאָפּן דעם רער, און אַזאַ פֿאַרשטאָפּונג איז אַ סך שווערער צו פֿאַרריכטן ווי אַ רינע. בײַם אונטערשטן עק זאָגט די שטאָט הייוואַרד, זאָרגט, אַז די אָפּוואָסער־רערן זאָלן פֿירן דאָס וואַסער אַוועק פֿון די יסודות. דער בנין־ראַטגעבער פֿון דער ענערגיע־דעפּאַרטמענט זאָגט כאָטש 5 פֿיס אַוועק. אַן אָפּוואָסער־רער וואָס גיסט אויס לעבן דער היים רוקט נאָר די פֿאַרפֿלייצונג אַרײַן אין אײַער קריכפּלאַץ אונטערן שטוב.

גאַסן־אָפּוואָסער־קאַנאַלן: רייניקט זיי, אָבער דעקט זיי נישט צו

לויט די אנווײַזונגען פֿון הייוואַרד וועגן רעגן־וואַסער, קען רייניקן די אַרײַנגאַנגען צו די אָפּוואָסער־קאַנאַלן לעבן אײַער היים העלפֿן פֿאַרמײַדן צוריקפֿלוס, אויב עס איז זיכער דאָס צו טאָן. אַרבעט פֿון דעם טראָטואַר און לאָזט דאָס גריד וווּ עס איז. דער „אַדאָפּט־אַ־דריין“־פּראָגראַם פֿון אָוקלאַנד זאָגט בפֿירוש, אַז עס איז נישט זיכער דאָס אויפֿצוהייבן. אויב איינער איז פֿאַרשטאָפּט און איר קענט אים נישט רייניקן, רופֿט אָן די הייוואַרד־עפֿנטלעכע אַרבעט־אָפּטיילונג אויף (510) 881-7900. מיר וואָלטן נישט געלייגט קיין נעץ איבער אַ גאַסן־אָפּוואָסער־קאַנאַל. דאָס איז נאָך איין זאַך וואָס קען זיך פֿאַרשטאָפּן, און דער קאַנאַל געהערט דער שטאָט.

הייוואַרד גיט אויך אַרויס זאַמדזעקלעך אומזיסט, ביז זעקס פּער הויזגעזינד, פֿון אַ זעלבסט־באַדינונגס־סטאַנציע בײַ 16 Barnes Court, וואָס איז אָפֿן אַ גאַנצן טאָג און נאַכט. דאָס איז פֿאַר איינוואוינער פֿון דער שטאָט אַליין, דעריבער נעמט מיט אײַער אידענטיפֿיקאַציע. עס איז כּדאַי זיי צו נעמען איידער דעם ערשטן גרויסן שטורעם, נישט בעת אים.

רעגן־פֿאַסן: דעקט זיי צו מיט נעץ, אַנישט וועלן זיך פֿאַרמערן קאָמאַרן

אַ נאַסער ווינטער איז אַ גוטער סיבה אָנצוהויפֿן אַ טייל פֿונעם רעגן, און הייוואַרד רעקאָמענדירט רעגן־פֿאַסן. דער כאַפּ איז, אַז שטייענדיק וואַסער איז גענוי דער אָרט וווּ קאָמאַרן לייגן זייערע אייער. די קאָמאַרן־קאָנטראָל־דיסטריקט פֿון אַלאַמעדאַ־קאַונטי זאָגט צו נוצן אַ קאָמאַרן־זיכערן זיפּ, פֿײַנע נעץ מיט 1/16 אינטשיקע עפֿענונגען, אונטערן דעקל און איבערן איבערפֿלוס־לאָך. פֿאַר וואַסער־רעזערוואַרן זאָגט זי צו דעקן אויף דעם זעלבן אופֿן יעדן אַרײַנגאַנג, אַרויסגאַנג און ווענטילאַציע־לאָך. די ווערסיע פֿון CDC איז, אַז די לעכער מוזן זײַן קלענער פֿון אַן ערוואַקסענעם קאָמאַר.

געוויינטלעכע אינסעקטן־נעץ פֿון 18 x 14 איז די געוויינטלעכע ברירה. אויב איר ווילט אַ נומער צו פֿאַרגלײַכן מיט די 1/16 אינטש (0.0625) פֿון דער דיסטריקט, האָט אונדזער 16־מעש אַלומיניום־נעץ מיט .018 דראָט עפֿענונגען פֿון 0.044 אינטש.

אויב איר זענט אַ וואַסער־קונה פֿון הייוואַרד, אָפערט די שטאָט דורך BAWSCA אַ $50 צוריקצאָל פֿאַר יעדער רעגן־פֿאַס, ביז צוויי פֿאַר אַ היים פֿאַר איין משפּחה. כּדי זיך צו קוואַליפֿיצירן, דאַרף די פֿאַס האָבן אַ זשאַווער־פֿעסטן זיפּ אָדער אַ פֿאַרזיגלטן פּלאַן — נאָך אַ סיבה צו מאַכן זיכער, אַז דער זיפּ איז ריכטיק.

ווענטילאַציע־עפֿענונגען אין קריכפּלאַץ אונטערן שטוב: לאָזט זיי אָפֿן

ווען דער רעגן הייבט אָן צו קומען מיטן ווינט פֿון דער זײַט, איז שווער זיך אָפּצוהאַלטן פֿון פֿאַרמאַכן די ווענטילאַציע־עפֿענונגען אין די יסודות. טוט עס נישט. די עפֿענונגען זענען דאָרט כּדי אַרויסצולאָזן נעץ פֿונעם קריכפּלאַץ אונטערן שטוב, און דער קריכפּלאַץ־ראַטגעבער פֿון דער ענערגיע־דעפּאַרטמענט וואָרנט, אַז סתּם צו פֿאַרזיגלען די עפֿענונגען קען מאַכן דעם מצבֿ ערגער און פֿאַרגרעסערן די נעץ־מאָס. ריכטיק צו פֿאַרמאַכן אַ קריכפּלאַץ איז אַן אמתע פּראָיעקט מיט אַ נעץ־שוץ־שיכט און קלימאַט־באַהאַנדלונג, נישט סתּם אַ שטיקל פּלאַסטיק.

וואָס איר קענט טאָן איז זיכער מאַכן, אַז די זיפּן זענען גאַנץ, ווײַל דער האַרבסט איז אויך די צײַט ווען מײַז הייבן אָן אַרײַנצוקומען אין הויז. דער בנין־קאָד באַגרענעצט די עפֿענונגען אין קריכפּלאַץ־ווענט ביז 1/4 אינטש. אונדזער ראַטגעבער צו באַשיצן די היים פֿון ראָודאַנץ דערקלערט וועלכע נעץ צו נוצן.

וואָס מיר וואָלטן גענוצט

אויפֿגאַבע	וואָס מיר וואָלטן גענוצט	עפֿענונג	אָפֿענע שטח
שוץ־נעץ פֿאַר רינע	8־מעש אַלומיניום, .028" דראָט	0.097"	60%
פֿײַנערע, שטרענגערע שוץ־נעץ פֿאַר רינע	1/16" לאָך אין 1/8" פֿאַרשאָבענער פּערפֿאָרירטער אַלומיניום, .032"	0.0625"	23%
זיפּ פֿאַר אָפּוואָסער־רער	4־מעש אַלומיניום, .047" דראָט	0.203"	66%
עפֿענונגען אין רעגן־פֿאַס און וואַסער־רעזערוואַר	16־מעש אַלומיניום, .018" דראָט אָדער 18 x 14 אַלומיניום־אינסעקטן־נעץ	0.044" (16־מעש)	51% (16־מעש)
ווענטילאַציע־עפֿענונגען אין קריכפּלאַץ	4־מעש 304 ראָסטפֿרײַער שטאָל, .035" דראָט	0.215"	74%

אַלומיניום זשאַווערט נישט און איז גענוג לײַכט צו אַרבעטן דערמיט אויף אַ לייטער, דערפֿאַר באַשטייט דער רובֿ פֿון דער רשימה דערפֿון. אויב איר וווינט לעבן דעם בוכטע אָדער אָקעאַן און ווילט עפּעס וואָס האַלט לענגער, פֿרעגט וועגן ראָסטפֿרײַען שטאָל אין די זעלבע גרייסן.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

מיינט על ניניאָ, אַז עס וועט זײַן אַ נאַסער ווינטער אין דער בוכטע־געגנט?

עס מאַכט דאָס מער מסתּמא, אָבער גאַראַנטירט עס נישט. דער פֿאַרבאַנד צווישן על ניניאָ און דרום־קאַליפֿאָרניע איז אַ סך שטאַרקער ווי בײַ אונדז, און דער לעצטער אויסערגעוויינטלעך שטאַרקער על ניניאָ אין 2015–16 האָט געבראַכט הייוואַרד ווייניקער רעגן ווי געוויינטלעך. NOAA דערהײַנטיקט איר פֿאָרויסזאָג יעדן חודש, דעריבער קאָנטראָלירט עס ווידער ווען דער ווינטער קומט נענטער.

ווען הייבט זיך טאַקע אָן די רעגנסעזאָן?

דער רובֿ רעגן אין דער בוכטע־געגנט פֿאַלט פֿון נאָוועמבער ביז מערץ, אָבער פֿריִע שטורעמס קומען פֿאָר. דער אַטמאָספֿערישער טײַך פֿון אָקטאָבער 2021 איז דערמאָנונג דערפֿון. אויב איר טוט דאָס אין אָקטאָבער, וועט איר זײַן פֿאַרטיק איידער עס ווערט נייטיק.

דאַרף איך אַ שוץ־נעץ פֿאַר רינע?

פֿאַר נײַע בוי־פּראָיעקטן און רעמאָנטן אין אַ געצייכנטער פֿײַער־געפֿאַר־זאָנע פֿאָדערט דער WUI־קאָד אַן אָנגענומענע אופֿן צו האַלטן בלעטער און אָפּפֿאַל אַרויס פֿון די רינעס, און רינעס און אָפּוואָסער־רערן פֿון נישט־ברענענדיקן מאַטעריאַל. פֿאַר אַלע אַנדערע איז דאָס אַ קאָמפּראָמיס צווישן אָפֿטער רייניקן און האָבן אַ שוץ־נעץ וואָס מען קאָנטראָלירט אַ מאָל. אין יעדער פֿאַל קען אַ שוץ־נעץ נישט פֿאַרבײַטן דאָס רייניקן.

וואָסערע נעץ־גרייס האַלט קאָמאַרן אַרויס פֿון אַ רעגן־פֿאַס?

די קאָמאַרן־קאָנטראָל־דיסטריקט פֿון אַלאַמעדאַ־קאַונטי זאָגט 1/16 אינטש אָדער פֿײַנער, אונטערן דעקל און איבערן איבערפֿלוס. אינסעקטן־נעץ טוט די אַרבעט.

זאָל איך צודעקן די ווענטילאַציע־עפֿענונגען אין קריכפּלאַץ פֿאַרן ווינטער?

ניין. זיי לאָזן אַרויס נעץ, און זיי צו פֿאַרשטאָפּן קען מאַכן אַ פֿײַכטן קריכפּלאַץ ערגער. האַלט די זיפּן גאַנץ און די עפֿענונגען אָפֿן.

מיר שנײַדן אַלומיניום, ראָסטפֿרײַען שטאָל און אינסעקטן־נעץ לויט דער נייטיקער מאָס, כּדי איר זאָלט נישט דאַרפֿן קויפֿן אַ גאַנצן ראָל פֿאַר איין רינע אָדער איין רעגן־פֿאַס. שיקט אונדז די לענגען און פֿאַר וואָס איר דאַרפֿט עס, און מיר וועלן אײַך צוגרייטן אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג, אָדער בעט אַ פֿרײַען מוסטער כּדי ערשט צו זען די נעץ. אַ משפּחה־געפֿירטע געשעפֿט זינט 1938, ווען מיר האָבן אָנגעהויבן אויף Howard Street אין סאַן פֿראַנסיסקאָ. הײַנט זענען מיר אין הייוואַרד, און אַ לעבעדיקער מענטש ענטפֿערט דעם טעלעפֿאָן אויף (510) 887-8787.

דער אַרטיקל גיט אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן דראָט־נעץ און היים־אויפֿהאַלטונג, נישט קיין אינזשעניריע־, פֿאַרפֿלייצונגס־ אָדער בנין־קאָד־ראַט. די פֿאָרויסזאָגן ענדערן זיך יעדן חודש. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן אָרטיקע פֿאַרפֿלייצונגס־ריזיקעס און אַלערטן, פֿאָלגט די נויטפֿאַל־אינפֿאָרמאַציע פֿון אײַער קאַונטי, און באַשטעטיקט די קאָד־פֿאָדערונגען בײַ אײַער אָרטיקן בנין־אָפּטיילונג.